iGropius BauKreuzberg
Christoph Schlingensief: Es ist nicht mehr mein Problem, macht eure Scheiße alleine
أول معرض استعادي شامل لأعمال Schlingensief في برلين منذ أكثر من عقد؛ متناولاً مسيرته الحافلة من التدخلات السياسية إلى الإنتاجات المسرحية الراديكالية وفنون الأداء، مع التركيز على التساؤل والشك والإخفاق.
المزيد في برلين
أول ما تقع عليه عيناك لا يحتاج إلى تذكرة. يملأ تركيب Kaprow City قاعةً كاملة، ويربطه Gropius Bau ارتباطًا وثيقًا بأعمال Schlingensief في برلين. يشغل التركيب Lichthof، الردهة المركزية المفتوحة للجمهور مجانًا، ويفتتح المعرض. وهو يتألف من نصف خشبة دوّارة من مسرحيته التي عُرضت عام 2006 في Volksbühne وتناولت وفاة ديانا، تغطيه في معظمه أقمشة بلاستيكية، بينما تعرض أجهزة تلفاز قديمة مشاهد من المسرحية في حلقة متكررة.
ومن هناك، يمتد المعرض عبر ثماني قاعات تضم تركيبات وأعمال فيديو، تتخللها أفلام وثائقية ومواد أرشيفية. ورأت The Guardian أن أعماله عن اليمين المتطرف «وثيقة الصلة على نحو لافت»، ووصفت مشاهدة The African Twin Towers، المصوّر في ناميبيا، بأنها تجربة غير مريحة. أما nd، فوصفت المعرض بأنه يسلّط الضوء على محطات مختارة بدلًا من أن يكون معرضًا استعاديًا، مشيرةً إلى استبعاد أفلامه السينمائية.
اعرف ما أنت مقبل عليه. يتناول المعرض العنصرية والعنف الاستعماري والتمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة، ويتضمن لغة عنصرية وتمييزية ضدهم. تستخدم بعض الأعمال تأثيرات ضوئية وامضة وتغييرات سريعة في الصور. سعر التذكرة 15 يورو، و10 يورو بالسعر المخفّض، والمتحف مغلق يوم الثلاثاء.
اختيار المحرر
يشغل نصف خشبة دوّارة من عام 2006 في Volksbühne، مغطّى بالبلاستيك وتعرض عليه أجهزة تلفزيون مشاهد متكررة، فضاء الردهة المفتوحة؛ وتتوالى بعده ثماني قاعات، من The African Twin Towers المعروض على 18 شاشة إلى قاعة Hamlet. ورأت The Guardian أن العمل المتعلق باليمين المتطرف «لا يزال وثيق الصلة على نحو لافت».
لا تفوّت
Kaprow City في Lichthof
نصف خشبة ديانا الدوّارة، تغطيه أقمشة بلاستيكية، تعرض عليه أجهزة تلفاز قديمة مشاهد من المسرحية في حلقة متكررة، داخل الردهة التي يمكن دخولها من دون تذكرة.
Ausländer Raus! Schlingensiefs Container
فيلم Paul Poet عن فعل Schlingensief الفني القائم على الحاوية، يُعرض يوميًا في سينما Gropius Bau عند الساعة 16:00.
The African Twin Towers (2005)
تُعرض مشاهد من مشروع ناميبيا، الذي تعيد فيه فرقة تضم Patti Smith تمثيل أساطير فاغنر، في صورة فسيفساء موزعة على 18 شاشة.
The Church of Fear
كنيسة خشبية عُرضت للمرة الأولى في بينالي البندقية عام 2003، وشُيّدت من أجل جماعته الدينية الساخرة المكرّسة لمخاوف الناس.
قاعة Hamlet
توثّق قاعةٌ عرض Hamlet الذي قدّمه في زيورخ، ووضع فيه منشقين عن النازيين الجدد على خشبة المسرح، من خلال مقتطفات من عروضه ضيفًا في برلين ومقابلات، واقتباس على الجدار: «لسنا نمثّل Hamlet، بل نمثّل ألمانيا».
مناسب لـ
- عشّاق التفاصيل
- ضيوف من خارج المدينة
تجاوزه إذا
إذا كنت حساسًا للأضواء الومّاضة: يحذّر المتحف من أن بعض الأعمال تستخدم تأثيرات ضوئية وامضة وتسلسلات سريعة من الصور.
مجانًا في المبنى نفسه
خطّط لزيارة Gropius Bauأيضًا في Gropius Bau
يُعرض الآن في الجوار
iالهولوكوست – ماذا كان يعلم الألمان؟ (The Holocaust – What Did the Germans Know?)
Topography of Terror
iRubens, Jordaens, van Dyck. رسومات فلمنكية بارزة (Rubens, Jordaens, van Dyck. Flemish Master Drawings)
Kulturforum
iرحلة عبر الزمن في حيّ تيرغارتن القديم (Time Travel in the Old Tiergarten District)
Kulturforum
في الجوار
مصادر الصور
8
- Christoph Schlingensief: Es ist nicht mehr mein Problem, macht eure Scheiße alleine© The Estate of Christoph Schlingensief
- الهولوكوست – ماذا كان يعلم الألمان؟ (The Holocaust – What Did the Germans Know?)© Medienzentrum Hanau Bildarchiv
- Rubens, Jordaens, van Dyck. رسومات فلمنكية بارزة (Rubens, Jordaens, van Dyck. Flemish Master Drawings)Photo: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Jörg P. Anders
- رحلة عبر الزمن في حيّ تيرغارتن القديم (Time Travel in the Old Tiergarten District)© Bildarchiv Foto Marburg
- Gropius BauManfred Brückels / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Topography of TerrorStiftung Topographie des Terrors / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 DE
- Deutsches TechnikmuseumSpyrosdrakopoulos / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Neue NationalgalerieEvgenii Salganik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0