iMuseu d'Història de CatalunyaPort Vell
نساء في ريف كتالونيا وفي قطاعها الزراعي، من خلال تجربة المزارعة في Llerona، Rosa Pruna i Esteve، وأربعة عقود من الحقوق التي انتُزعت منذ توجيه الاتحاد الأوروبي لعام 1986 بشأن النساء العاملات لحسابهن الخاص.
تقول إحدى اللافتات في هذا المعرض: «لم يكنّ يقمنَ بـ«أعمالهن المنزلية»، بل كنّ مزارعات». بهذه العبارة يحدّد معرض صغير ومجاني نبرته، وهو يروي حكاية النساء في ريف كتالونيا من خلال Rosa Pruna i Esteve، المزارعة من Llerona التي تحدّثت باسمهن قرابة أربعة عقود، وترأست Asaja Barcelona حتى عام 2024.
تسير بين مجسّمات مقصوصة من الورق المقوّى لنساء يعملن في الزراعة، يحمل كل منها سنة من هذه الحكاية. في عام 1986، حين انضمّت إسبانيا إلى الجماعة الأوروبية، أصبحت Pruna مندوبة إسبانيا في لجنة المرأة التابعة لـCOPA، الهيئة الأوروبية للمزارعين، في بروكسل. ويتمحور المعرض حول توجيه الاتحاد الأوروبي 86/613 الصادر في ذلك العام، والذي لم تطبّقه إسبانيا إلا عام 1995. إذا كانت بطاقة الهوية القديمة لجدّتك تسجّل مهنتها بعبارة «أعمالها المنزلية»، فهذا المعرض يجادلها.
توقّع أن تقرأ: تُروى الحكاية بالنصوص المكتوبة على المجسّمات واللافتات. عُرض المعرض في Les Franqueses del Vallès في سبتمبر. الدخول مجاني حتى 15 نوفمبر، ويفتح المتحف أبوابه حتى الساعة 20:00 أيام الأربعاء.
لافتة «أعمالهن المنزلية»
تقول لافتة سوداء طويلة: «لم يكنّ يقمنَ بـ«أعمالهن المنزلية»، بل كنّ مزارعات»، في ردّ مباشر على الوصف الرسمي القديم لربّات البيوت.
ظِلّ عام 1986
تحمل صورة مقصوصة لامرأة السنة التي انضمّت فيها إسبانيا إلى أوروبا؛ وفيها ذهبت Pruna إلى بروكسل ممثّلةً عن COPA، وأُسّست Associació Femenina del Medi Rural في برشلونة.
ظِلّ عام 1995
يشير أكبر مجسّم مقصوص، وذراعه مرفوعة، إلى السنة التي طبّقت فيها إسبانيا أخيرًا التوجيه 86/613، بعدما أوفدتها الحكومة، بصفتها نائبة رئيس COPA، لشرحه.