iMACBA – Museu d'Art Contemporani de BarcelonaRaval
أول معرض لهما في إسبانيا للثنائي الفلسطيني Basel Abbas and Ruanne Abou-Rahme، ويتمحور حول تركيبهما السمعي البصري Prisoners of Love وما يقدّمه من حكايات متعددة الطبقات عن المقاومة.
في الفيلم، تستعيد امرأة أغنية تعلّمتها في السجن، وتتوق كلماتها إلى أن يصبح السجن أطلالًا. وبسبب غنائها، أُودعت الحبس الانفرادي. وتقول إن الفرح والضحك اللذين منحتهما لها الأغنية ولرفاقها في السجن جعلا الأمر يستحق العناء.
يدخل الزائر عبر متاهة من الألواح المعدنية المعلّقة عليها صور فوتوغرافية بالأبيض والأسود ورسوم لتوفيق أبو رحمة، والد روان المتوفى، إلى جانب رسائل وقصائد بالإنجليزية والعربية. وتظهر الصور نفسها مطبوعة على قماش شبه شفاف معلّق فوق الرؤوس. وفي القاعة المجاورة، ينسج فيلم بثلاث قنوات شهادات سُجّلت في أنحاء الضفة الغربية المحتلة مع قصائد وأغانٍ. ويصف MACBA الصوت بأنه «كثيف، يحيط بالزائر ولا يهدأ». وفي تجاويف تشبه الزنازين، تُعرض نقوش وإسقاطات جديدة، إلى جانب فيديو الثنائي Collapse من عام 2009.
هذا أول معرض لهما في إسبانيا، وقد وصفت مجلة DXI Magazine المكان بأنه «مساحة للإصغاء»: تعالوا من أجل الأصوات والصور، لا الأشياء. يشمل المعرضَ سعرُ تذكرة MACBA العامة، وتُقام زيارات إرشادية أيام الأحد. كان من المقرر أن يُختتم في سبتمبر، لكنه يستمر الآن حتى 17 يناير 2027.
متاهة الألواح المعدنية
تُعلّق صور توفيق أبو رحمة الفوتوغرافية بالأبيض والأسود ورسومه على ألواح معدنية، وتظهر الصور نفسها من جديد على قماش شبه شفاف معلّق من السقف.
الفيلم ذو القنوات الثلاث
يروي سجناء سابقون حكاياتهم على ثلاث شاشات، تتخللها مشاهد للمناظر الطبيعية خارج الأسوار وللخرفيش الذي ينمو في تربة جافة صخرية.
الزنزانة الأخيرة: Enemy of the Sun
حكاية قصيدة Samih al-Qasim، التي عُثر عليها مكتوبة بخط اليد في زنزانة George Jackson عام 1971، وظلّت لعقود منسوبة إلى أحد أفراد حزب الفهود السود.
Collapse (2009)
يبدأ أول عمل مشترك للثنائي بامرأة تطفو أو تهوي، ثم يعيد عرض مقتطفات من The Battle of Algiers وBattleship Potemkin في حلقات متتابعة حتى تتداخل صورها.
إذا كنتم تبحثون عن أشياء معروضة على الجدران؛ فهذا المعرض يتكوّن في معظمه من فيديوهات تُعرض في قاعات متعددة وصوت كثيف يتناول السجن.