iVerzetsmuseum Amsterdam (Dutch Resistance Museum) · Plantage
37 لوحة ومنحوتتان لهيلّا دي يونغه، تستكشف آثار الحرب والصدمات العائلية والذاكرة الجماعية المتجذّرة في تاريخ عائلتها اليهودية.
يقف رجلان مرتديان معطفَي مديرَي حلبة سيرك أحمرين في الوضعية نفسها، ويحمل أحدهما شريطًا من أحذية الباليه ذات رؤوس الأصابع المستهلكة فعلًا، تبرّع بها Het Nationale Ballet. كانا Carel en Carels، ثنائيًا كوميديًا. أحدهما هو أبراهام ميلر، جدّ هيلّا دي يونغه الأكبر، وقد قُتل في الحرب؛ ولم تعرف هيلّا بوجود الثنائي إلا من صور وجدتها في صندوق في منزل والدها.
بدأت دي يونغه، وهي نحّاتة صمّمت أزياء فريك دي يونغه منذ عام 1980، الرسم عام 2020 لتمنح ملامح لأقارب لم تلتقِ بهم قط. يضمّ المعرض 37 لوحة حديثة ومنحوتتين، أُدخلت في لوحاتها تنانير باليه وقطع من الأزياء وأعمال تطريز. تقترب من صورة عائلية، فتكتشف مداخن يتصاعد منها الدخان أو شواهد قبور لا يظهر منها إلا جزء. وتعاود الدمى الظهور: فهي، بالنسبة إليها، ترمز إلى البراءة التي اغتيلت.
وفي لوحاتها اللاحقة، تنسج أوكرانيا وغزة في الحكاية نفسها. ووصفت الكاتبة آن-روز ماتر، التي جالت مع الفنانة في المعرض، أعمالها بأنها زاهية الألوان ومتفاخرة. يستمر المعرض حتى 7 فبراير 2027، وتُقام إلى جانبه عروض أفلام وجولات.
Simultane duettisten III
تأمّل الثنائي الكوميدي لجدّ الفنانة الأكبر، بمعطفيهما الأحمرين المتطابقين؛ ويحمل شريكه الذي لم يُذكر اسمه شريطًا من أحذية الباليه ذات رؤوس الأصابع المستهلكة فعلًا، تبرّع بها Het Nationale Ballet.
Vijf Generaties 1
تحمل الجدة لينتي أمّ الفنانة، فيما تختبئ هيلّا الصغيرة خلف تنورتها. وترمز دمية وعربة أطفال إلى الأجيال التالية، بينما يخيم أوشفيتز في الخلفية.
Veerkracht
تواصل عازفة كمان تشبه الفنانة العزف فيما ينهار حولها قطاع من غزة وقد دُمّر؛ صدرها المطرّز بالخرز مشغول بالتطريز، وحافة ثوبها تمتد خارج اللوحة لتصبح منحوتة.
بورتريهات ماغي (The portraits of Maggie)
تُعلّق صور حفيدة دي يونغه، التي توفيت في السابعة من عمرها بعد جراحة في القلب، بين صور أفراد العائلة الذين قضوا في الحرب.
إن كنت تبحث عن وثائق وأغراض من زمن الحرب، فهذا المعرض يروي حكاية عائلة واحدة عبر الرسم والنحت.