Vincent Ruijters - Crimson Gilt

في هيرادو باليابان، علّق Vincent Ruijters سفينته المحبوكة بحيث يواجه جانبها الذهبي الزوار، فيما يكون الأحمر في الخلف، لأن هذه هي الصورة التي تُستعاد بها ذكرى شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) هناك. أما في جاكرتا، فأدارها إلى الجهة الأخرى. واليوم، تتدلّى في المخزن الذي شُيّد عام 1656، والذي استخدمته الأميرالية الهولندية لحماية التجارة فيما وراء البحار؛ وهو يتساءل كيف ينبغي أن يتجاور الذهبي والأحمر هنا.

تتكوّن السفينة من أكثر من ألف شريط محبوك بالذهبي والقرمزي، معلّقة على عيدان الخيزران ترسم هيئة السفينة التجارية الهولندية «Amsterdam» التابعة لشركة الهند الشرقية، ويبلغ طولها عند أطول نقطة قرابة ثمانية أمتار. ويمكنك عبور قلبها سيرًا على الأقدام. يرمز الذهبي إلى التجارة والازدهار، والقرمزي إلى الاستعمار والاستغلال، فيما يجمع العنوان بين التذهيب والذنب. ويربط بين المحطات مشهدٌ صوتي أعدّه Yoichi Kamimura وسجّله في الموانئ الثلاثة، وفيديو.

هذا تركيب فني واحد في غرفة واحدة، تطل على النسخة المتماثلة من السفينة «Amsterdam» الراسية بجوار المتحف. يشمله تذكرة المتحف البالغة 20 يورو (والدخول مجاني لحاملي Museumkaart). يفتح المتحف يوميًا من 10:00 إلى 17:00.