iLa Biennale di Venezia (Giardini & Arsenale) · Castello
Yto Barrada 以悠久的紡織工藝歷史為創作根基,透過一系列空間呈現:懸浮的形體、一間以摺疊羊毛構成的土星房間,以及運轉停滯的機器。
展館中央矗立着一個巨大的石製陽具。Yto Barrada 說,這件作品關乎取代與世代:Saturn 吞下自己的孩子,不讓任何人繼承他的地位。旁邊放着她用愛犬毛髮製成的毛球,取材自古老圖像中 Saturn 身旁有毛球和狗的形象。
展覽分布於四個展室。第一間展室的羊毛簾上縫着 Jacques Demy 電影《Peau d'Âne》中「時間之色」裙子的輪廓;懸掛在 Hall of Folds 的羊毛,則在展期內受日光照射而褪色。畫軌上絲網印着雙關語;大展室裏放着一個以 Oulipo 風格設計、按規則轉動的輪盤;工作室的電視則播放 Tex Avery 的《Billy Boy》。
《The Art Newspaper》法文版認為作品「un peu trop crypté」(有點過於隱晦),而 PaintandPainting 則指,這些引文令作品看來像「a simple exercise in style」(單純的風格練習)。展館位於 Giardini,持 €30 威尼斯雙年展門票即可參觀;開放時間為星期二至日,上午 10 時至下午 6 時,展期至 11 月 22 日。
石製陽具
展館中央矗立着一個巨大的石製陽具,象徵 Saturn 害怕被自己的孩子取代。
狗毛球
留意 Barrada 用愛犬毛髮製成的毛球,這呼應了古老圖像中 Saturn 身旁有毛球和狗的形象。
Study Room 裏的 71 種紅色
展館後方,染成 71 種色調的長方形羊毛布片,色彩由茜草染料延伸至靛藍,靈感源自 Garibaldi 志願兵的紅衫。
《Peau d'Âne》窗簾
第一間展室裏,一幅大型羊毛簾上縫着 Jacques Demy 1970 年電影中「時間之色」裙子的輪廓。
畫軌上的雙關語
絲網印刷的字母把藝術家的名字變成 YTO OU TARD(遲早),又把 Saturn 寫成 SATURNE/ÇA TOURNE,意指它正在旋轉。
如果你想看一眼就能明白的藝術,或許不適合你:評論者認為作品中的指涉隱晦,與主題的關聯也較鬆散。