i4A Centre for Contemporary Asian ArtHaymarket
這場身後回顧展聚焦酷兒越南裔澳洲藝術家 Andy Ewing(1964-2021),並展出首屆 Andy Ewing Fellow Kirthana Selvaraj 的新委約作品,探討傳承、酷兒身份與身體。
1997 年,一幅大型廣告牌在 Taylor Square 豎起,挑戰同志文化如何將亞洲男性異國情調化。兩天後,市政工人便把它拆下。這件由 Andy Ewing 與 Eugene Hoh 合作創作的作品《Reinscribing Skin》,連同相關檔案紀錄,在此重新展出。
這是 Ewing(1964-2021)首個身後回顧展。他是一位酷兒越南裔澳洲藝術家,主要以紙本創作。展覽由他早年為《Sydney Star Observer》繪製、探討 HIV/AIDS 污名的插畫,延伸至他在長期痛症期間創作的無框畫作,以及晚期密集繁複的作品。在他的速寫簿中,你可以看到收集得來的語句與粗略草圖如何逐步發展成完整作品;他的姊妹亦為紀念他,設置了一座越南風格的神龕。
與此同場展出的,還有首屆 Andy Ewing Fellow Kirthana Selvaraj 的新作。她在花了一年時間研究 Ewing 的檔案後創作了這些畫作,其中一幅三聯畫與他最後期的作品之一並置。展覽適合對悉尼酷兒歷史及亞裔澳洲藝術感興趣的訪客。免費入場,週三至週日上午 11 時至下午 5 時,展場位於 Haymarket 的 Hay Street。
Reinscribing Skin(1997)
留意 Ewing 與 Eugene Hoh 為 Taylor Square 創作的廣告牌;作品挑戰同志文化將亞洲男性異國情調化的方式。市政工人兩天後便把它拆下,這裏連同檔案紀錄一併展出。
Chronic Manageable Conditions(2015-16)
留意 Ewing 長期受痛症困擾期間創作、如日記般直率的畫作。作品不加裝裱直接掛出;他稱之為「一種把想法說出來的方式」。
家族神龕
留意 Ewing 的姊妹 Margy 和 Therese 為紀念他而設置的越南風格神龕。神龕以母系家族傳承的紀念習俗向他致意。
In the Half Light 與 Where Memories Are Stored 並置
留意 Selvaraj 於 2026 年創作的三聯畫:畫中人物與風景由層層塗上、刮去再重畫的顏料構成,並與 Ewing 最後期完成的作品之一並置,直接對話。
如果你想看完成並裝框的畫作,這裏展出的不少作品是草圖、檔案資料和無框畫作。