iNational Museum of Korean Contemporary History · Jongno-gu
展覽以韓文學習與慶祝活動的歷史為線索,回顧韓文日一百年:由1926年首個Gagyanal紀念儀式,一直至今。
韓文日於1926年以「Gagya Day」之名創立,名稱源自「ga-gya-geo-gyeo」——韓國人學習字母時背誦的音節次序。展覽中可見一張印製於19世紀的音節表:每個子音和母音都排列成格,頁邊密密印滿漢字和韓文。
共116件展品分為三部分,展出於三樓主題展廳。舊報紙和雜誌記錄了這個節日的日期和地位如何變遷:1949年起列為公眾假期,1990年取消,2012年恢復。這22年間,全國仍在工作時使用韓文字母,以此紀念字母之日。中段展出兩份獲指定為國寶的詞典手稿;最後一部分則設有互動展項,包括一個根據音節排列為你占卜的攤位。
展覽大部分展品都是紙本:手稿、雜誌、日曆和圖表。免費入場,逢星期三及星期六開放至21:00。現場備有點字導覽和手語影片。場館不設泊車位,請乘搭地鐵前往。
《Malmoi》手稿
首部韓語詞典的手寫草稿,由語言學家Ju Si-gyeong與學生共同編寫,現列為國寶。
《Joseon Mal Keun Sajeon》手稿
一份詞典草稿曾被日本警察搜走,韓國解放後不久在首爾站尋獲。
19世紀音節表
留意表中每種子音與母音的組合,以及命名Gagya Day的「ga-gya-geo-gyeo」次序;頁邊更密密印滿文字。
《Aideulboi》第6期(1914)
一本早期兒童雜誌,封面畫有一名騎馬的將軍。
《由韓文承載的未來》
選一個詞語和一個未來時間點,大型語言模型便會即時繪出屆時的韓文可能呈現的模樣。
互動展項包括一個燈箱,讓你把舊日曆放上去尋找韓文日;還有一個根據韓文字母音節為你占卜的攤位。20人或以上的學校團體必須預先在博物館網站預約。