Asian Art Museum · 三藩市 Civic Center

心中的山巒：一趟中國山水之旅 (Mountains of the Mind: A Chinese Landscape Journey)

本週結束2025年12月13日 – 2026年10月26日·$20

描繪江河山巒的中國山水畫，引領觀者靜心與自然相遇，感受其中的靈性。

在王堅 1668 年手卷的頂端，畫家親自題寫了一段文字：群山四周雲氣無盡，無人來去，一扇茅門敞開，迎向青峰。下方逾七英尺長的紙上，兩名男子各自獨坐：一人在粗朴橋旁的茅屋中，另一人住在岩石後方隱蔽的小屋裏。

這是二樓中國展廳展出的二十多幅水墨山水畫之一，作品涵蓋古今。博物館以道教的山嶽崇拜為脈絡介紹這些畫作：河流是山的脈絡，霧氣是山的呼吸，岩石是山的骨骼。觀看王堅的手卷時，可從底部曲折的水流一路往上，循着細細的溪流，直至象徵雲氣的留白。霧氣是山的呼吸，而這裏正是那座為霧氣命名的城市。

展覽於 10 月 26 日結束。門票已包括在普通入場費內（20 美元；12 歲或以下免費），博物館逢星期四開放至晚上 8 時。

看點

王鑑筆下的兩位隱士
細看《Thousand Trees on Azure Peaks》(1668) 的前景：一名男子坐在粗朴橋旁的茅屋中，另一人則住在岩丘後方隱蔽的小屋裏。
畫家親題的詩
在同一幅手卷的頂端，王鑑題寫的詩描述了下方的景象：山間雲氣環繞，無人來去，茅門敞開，迎向青峰。

你想看的是大型矚目展覽：這只是常設中國展廳內約 20 幅水墨畫的輪換展出。

12 歲或以下免費入場；展覽已包括在普通入場費內，毋須另購門票。

心中的山巒：一趟中國山水之旅 (Mountains of the Mind: A Chinese Landscape Journey)Asian Art Museum
GaHee Park: 幕後 (GaHee Park: Behind the Curtain)GaHee Park; photo Guillaume Ziccarelli; courtesy Perrotin Gallery
Rael San Fratello：原型與挑釁 (Rael San Fratello: Prototypes and Provocations)Rael San Fratello / YBCA
Dread Scott: The Body PoliticDread Scott / YBCA
Asian Art MuseumDale Cruse, CC BY 4.0
Yerba Buena Center for the Arts (YBCA)JCruzTheTruth / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Museum of the African Diaspora (MoAD)Jllm06 / Wikimedia Commons, 公有領域
San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA)Beyond My Ken / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Chinese Historical Society of America MuseumAnna Majkowska / Wikimedia Commons, CC BY 2.0