iJewish Museum Munich · Altstadt-Lehel
Yalla. Arab-Jewish Encounters
七位當代猶太藝術家，根源於受阿拉伯文化影響的地區，探討身份認同、記憶與歸屬感，追溯共享的文化，以及排斥與暴力的歷史。
一株石松樹幹懸在半空，根、樹皮和枝條都已剝除。Hori Izhaki 從阿爾卑斯山把它帶來，作為作品 To Plant a Memory：它既指向以色列建國初期種下、卻始終不適應當地氣候的歐洲樹木，也呼應被「歐洲化」排除在外的阿拉伯身份認同。
展覽由 Jewish Museum Hohenems 帶來，並為慕尼黑增添了數件作品，展出於一樓及二樓。八位藝術家的家族根源遍及北非和西亞，聲音在展覽中亦佔重要位置。你可沿樓梯向上，穿過 Dor Zlekha Levy 為這座建築創作的聲音作品 Omek - Unk。
Artline 稱讚展覽對複雜題材的處理細膩而平衡。門票 €6（優惠票 €3.60），星期二至日 10:00 至 18:00 開放；牆上說明亦備有淺白易讀的德文版本，並設德語公眾導賞團。至 10 月 31 日，大堂另展出 Eli Petel 關於以色列紀念 2023 年 10 月 7 日的貼紙之免費攝影散文。
看點
懸浮的石松樹幹
抬頭看看 Hori Izhaki 的 To Plant a Memory：一整株來自阿爾卑斯山的石松，剝去樹皮、沒有樹根，懸在展廳之中。
Delacroix 的婚禮，賓客逐一離席
Tamir Zadok 為 Delacroix 於 1839 年創作的作品 Jewish Wedding in Morocco 加上動畫，讓賓客逐一離去，直到只剩下 oud 琴手坐在地上，彈奏一段哀傷的曲調。
捲在一起的祈禱毯
在 Joseph Sassoon Semah 於 1983 年創作的 GiLGUL ShaTIaCh Carpet 中，一條猶太祈禱披巾與一張伊斯蘭祈禱地毯彼此捲合。
地上的 Ezekiel 墓塚
Semah 的青銅地面作品 Between Graveyard and Museum's Sphere，把伊拉克 Ezekiel 墓塚的模型，與一把 oud 琴及公羊角號連結起來。
Fatherland Archives
Dana Flora Levy 的雙屏錄像讓她的父親開口講述，同時穿插 Geniza 檔案庫的片段；該檔案庫保存了數百年的埃及猶太歷史。
適合
- 慳家一族
- 發燒友
- 雨天
帶小朋友
18 歲以下人士免費入場；牆上說明亦備有淺白易讀的德文版本。
Jewish Museum Munich其他展覽
附近現正展出
附近
圖片來源
8
- Yalla. Arab-Jewish EncountersPhoto: Eva Jünger / Jewish Museum Munich
- Museo Aero SolarCourtesy of Haus der Kunst
- Ragnar Axelsson. Greenland© Ragnar Axelsson
- Jewish Museum MunichH-stt / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- MUCA – Museum of Urban and Contemporary ArtMailtosap / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Kunsthalle MünchenMaximilian Dörrbecker (Chumwa), CC BY-SA 2.5
- Munich ResidenzAvi1111 dr. avishai teicher / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Deutsches MuseumCarsten Steger, CC BY-SA 4.0