iMuseo Teatrale alla Scala · Centro Storico
展覽以時代照片追溯 La Scala 在 1943 年轟炸後的重建歷程,直至 1946 年 5 月 11 日托斯卡尼尼舉行的歷史性重開音樂會;相隔 80 年,再回望這段歷史。
1943 年 8 月,La Scala 那盞重達三噸的吊燈拆開後存放在 Bovisa 一間倉庫裏,轟炸還是波及了那裏。展覽中的一張照片,拍下身穿工作服的工人在被炸毀的廳堂裏俯身整理吊燈碎件;其後,352 盞燈和波希米亞水晶鏈飾重新裝回原位。
展覽先呈現滿目瘡痍的觀眾席,繼而是周遭受創的米蘭,再到重建工程的鷹架、按 Piermarini 原設計以白楊木重造的包廂,最後是從美國歸來的 Toscanini,為 1946 年 5 月 11 日的重開音樂會作準備。這場音樂會舉行時,距離意大利投票決定成立共和國尚有三星期。展品資料來自 La Scala 檔案館、Archivio Luce、《Corriere della Sera》及 Politecnico。配以音樂會原始錄音的影片中,Liliana Segre、Harvey Sachs 和回憶排練過程的 Pier Luigi Pizzi 亦有現身。
《Il Giornale》的評論稱讚展覽避開了慶典式的說詞,並形容展廳幾乎帶有冥想般的氛圍。展覽設於 Ridotto dei Palchi "Arturo Toscanini",與博物館一同開放,每日 9:30 至 17:30,最後入場時間為 17:00,展期至 12 月 30 日。
Benois 筆下的重生景象
Nicola Benois 於 1946 年創作的設計,畫面下方是被炸毀的劇院,上方則是重建後的 La Scala,置於由 Apollo 戰車勾畫的雲朵之上,並由天使和意大利托舉。
重開之夜的節目單
1946 年 5 月 11 日的節目單列出全意大利作品的曲目,包括 Rossini、Verdi、Puccini 和 Boito 的作品,由 Toscanini 指揮;這場音樂會亦開啟了女高音 Renata Tebaldi 的歌唱生涯。
重組吊燈
工人在清空的觀眾席內一張桌子上重新裝配那盞大型吊燈的裝飾,身後是層層升起、空無一人的包廂。
市長的短箋
Toscanini 不准市長 Antonio Greppi 發表演說,Greppi 因而缺席,並寫道:「Toscanini 是一位偉大的藝術家,但在他之前,還有殉道者和英雄。」
影片
檔案影像呈現被毀的廳堂及修復人員的工作,配以 1946 年音樂會的原始錄音;Liliana Segre 亦在片中回憶戰後的米蘭。
如果你想看展出的實物,這裏展出的只有照片和文字展板,另有一段影片。