
Bouchra Khalili 探討阿拉伯工人運動,以及由在法國的無證馬格里布工人於 1973 年創立的劇團 Al Assifa 和 Al Halaka。
關於 Al Assifa(「風暴」)和 Al Halaka(「圓圈」)在 1970 年代法國演出的劇目,流傳下來的影像寥寥可數,因此 Bouchra Khalili 邀請兩個劇團的創團成員重新演出昔日劇目,並採用馬格里布的傳統方式:觀眾圍坐成圈,聆聽故事。
這些劇團源自阿拉伯工人運動。運動於 1973 年成立,無證馬格里布工人為爭取同工同酬和住房而投身其中。走進 Room A,映入眼簾的是兩組錄像裝置和一幅壁畫。《The Circle》長 56 分鐘,在兩個同步播放的屏幕上放映,讓原創團員與年輕一代對談。《The Storytellers》呈現這些演出;《Timeline for a Constellation》則以檔案資料和訪談,梳理這場運動的形成過程。
這是 Khalili 首次在馬德里舉辦展覽,也是她 2023 年 MACBA 項目的擴展版本。展期至 11 月 29 日,星期二至六 10:00 至 21:00 開放,星期日開放至 16:00,免費入場。若想看完整部影片,請預留一小時。
The Storytellers
留意 Al Assifa 和 Al Halaka 的創團成員,如何重新演繹口述劇目。原有劇目的演出影像幾乎全部散佚,這些演出因而以全新方式呈現。
The Circle
這部長 56 分鐘的雙屏影片,讓前 MTA 成員與年輕一代對談,回望這場運動留下的遺產。
Timeline for a Constellation
這幅壁畫以檔案資料和劇團成員的訪談摘錄,梳理促成阿拉伯工人運動的事件。
如果你想看的是實物展品,這裏大部分是影片,其中一件雙屏作品長達 56 分鐘。