Biblioteca Nacional de EspañaRecoletos
為紀念 Luís de Camões 誕生五百週年而舉辦的展覽,展出《Os Lusíadas》的早期版本及西班牙語譯本,地點為 Sala Recoletos。
行程的最後一站是一部西班牙當代小說。Antonio Muñoz Molina 以 Camões 一首十四行詩中的詩句「Amor é fogo que arde sem se ver」為《Un andar solitario entre la gente》命名。展覽以此作結,點出一個事實:葡萄牙的民族詩人一直以來都不曾停止在西班牙被閱讀。
沿着 BNE 的 Sala Recoletos 四個展區走下去,便會抵達這一站。第一部分以 Fernão Lopes 記述 João I 國王的編年史,勾勒中世紀的葡萄牙。第二部分匯集影響 Camões 的作品,從 Alfonso X 的《Cantigas de Santa María》到 Juan del Encina 的《Cancionero》。第三部分聚焦圖書館自身收藏的 Camões 藏品,包括早期版本,以及《Os Lusíadas》最早的卡斯蒂利亞語譯本。第四部分追溯 Camões 對 Rosalía de Castro、Villaespesa 和 Borges 的影響。
展覽以書籍和文獻為主,另有幾幅從 Lisbon 借來的畫作。免費入場,星期一至五 10:00 至 20:00 開放,展期至 2027 年 2 月 14 日。
Faria y Sousa 的《Os Lusíadas》(Madrid,1639 年)
留意這個附有註釋的版本。BNE 稱它是 Camões 躋身卡斯蒂利亞文學經典的重要里程碑。
Gaspar Frutuoso 的《Saudades da Terra》
這部 1580 年代後期的記述由亞速爾群島的 Ponta Delgada 借出。據新聞稿所述,這是現存唯一一部完整版本。
Caloiro y Oliva 海圖
這幅 17 世紀初的海圖描繪地中海、黑海、亞速海,以及歐洲和北非的大西洋沿岸。
Muñoz Molina 的《Un andar solitario entre la gente》
展覽的收結之作:一部當代小說,書名取自 Camões 一首愛情十四行詩中的詩句。