iRAF Museum · Hendon
此展覽已經結束。
退伍軍人藝術家David Tovey聯同LGBT+軍旅社群,共同創作了一座鋼製監獄囚室裝置與聲音作品,直面英國軍隊昔日的「同性戀禁令」。
博物館網站兩種官方信件掛在鋼製監獄囚室的牆上:一種是因同性戀身份而被革職的軍人收到的解僱通知,另一種則是多年後送上的道歉信。這座囚室象徵部分退伍軍人因英國軍隊昔日的「同性戀禁令」而服過的監禁刑期;禁令於2000年解除。
藝術家David Tovey曾在軍中服役六年,於1997年退役;當時,軍方因同性戀身份而革職的個案正急劇增加。他與LGBT+退伍軍人及現役軍人進行為期一年的工作坊,並以此創作作品。你可站在空置囚室旁,聽着錄下來的聲音穿過囚室,訴說他們曾隱藏的身份、受盤問的經歷、失去的事業,以及此後態度的轉變。
這是一件設於Hangar 2 Community Gallery地面層的單一裝置,毋須繞路便可順道參觀展出的飛機。免費入場;博物館建議15歲或以上人士參觀。
鋼製囚室
留意這座仿照監獄囚室建造的大型鋼製結構。空置的囚室令人聯想到部分退伍軍人服過的監禁刑期。
聲音作品
聆聽LGBT+退伍軍人和現役軍人的聲音在囚室中迴盪,交織着痛苦與希望。
解僱信與道歉信
細讀掛在囚室牆上的官方解僱信,以及多年後送上的道歉信。
你帶同未滿15歲的兒童:博物館建議參觀這件裝置的人士年滿15歲。
博物館建議參觀者年滿15歲。錄音證供談及盤問、革職及監禁。