iEdinburgh Printmakers · Fountainbridge
駐柏林的烏克蘭雙人組合 Etchingroom1(Kristina Yarosh and Anna Khodkova)帶來一系列奇趣而切中社會議題的蝕刻版畫、雕塑及混合媒介作品,探討愛情、死亡與金錢。
在《Airport》上方,一架飛機看來正要爆炸。下方則有控制塔、離境候機室、保安檢查處,以及安全須知卡上的示意圖。《The Scotsman》的 Susan Mansfield 把 Etchingroom1 的畫作比作最出色的兒童剖面圖畫書:看得愈仔細,就愈會發現更多人物、動物和藏在其中的笑料。
現居柏林的烏克蘭藝術家雙人組 Kristina Yarosh 和 Anna Khodkova,以蝕刻版畫、刺繡、紡織品和陶瓷作品佈置樓上的展廳。一列陶瓷狗各自訴說着故事,當中包括一隻在分手後跟着伴侶離去的狗。紡織吸血鬼則象徵資本主義。《The Last Box》這個題目,幾乎每個在愛丁堡搬過家的住戶都曾說出口——通常是在事情成真前,還有兩趟樓梯要搬的時候。
Mansfield 認為這些作品「從真摯、奇趣到陰暗、諷刺,面面俱備」,並稱之為「賞心悅目」。展覽免費入場,星期二至日早上 10 時至下午 6 時開放,毋須預約;同一幢大樓亦有 Jamie Fitzpatrick 的雕塑展。
Airport
一幅剖面圖呈現控制塔、離境候機室、保安檢查處和安全須知卡上的示意圖;上方則有一架看來正要爆炸的飛機。
陶瓷狗
一系列以狗為主角的作品,構成一部自傳:有童年時養的狗、忠心的伴侶,還有分手後失去的伴侶的狗。
紡織吸血鬼
拼貼而成的吸血鬼象徵金錢與權力:一個倒掛着、雙臂交叉,另一個則飛越房間空蕩蕩的中央,蓄勢撲向獵物。
Cosmonaut and Let's Find The Jesus
蝕刻版畫作品《Cosmonaut》以彩色鉛筆完成,排列方式如兒童遊戲或課室掛圖。
Important Box and The Last Box
紙皮箱的畫作,正如《The Scotsman》所說,任何搬過家的人都會感同身受。