Martine Franck、Henri Cartier-Bresson，《Provence》，1995年

Kahitsukan – Kyoto Museum of Contemporary Art祇园

Martine Franck：凝视她的时代 (Martine Franck: A Gaze on Her Times)

正在展出2026年10月3日 – 2027年1月17日¥1,500

展出馆藏中的60幅签名原版照片，出自玛格南摄影师 Martine Franck 之手：儿童、肖像、爱尔兰的 Tory Island，以及她丈夫 Henri Cartier-Bresson 的私密影像。

购票

京都更多展览

正在展出 2026年11月全部展览

玛格南图片社联合创始人 Henri Cartier-Bresson 不喜欢别人给自己拍照。可他还是出现在镜头里：1976年在普罗旺斯，1995年又一次；1970年在美国拍摄影片；1986年在巴黎与 Robert Doisneau 并肩；1994年则面对 Sarah Moon 的镜头。按下快门的人是他的妻子 Martine Franck，她从1983年起成为玛格南图片社正式成员。

这60幅照片均为签名原版，来自 Kahitsukan 馆藏，按四个主题展出：儿童、肖像、爱尔兰，以及 Bresson 与他的朋友们。从 Marc Chagall 和 Balthus 的家中影像，到 Tory Island，Franck 在整个20世纪90年代屡次重返这座爱尔兰岛屿。一个曾躲避镜头的人，如今挂在祇园的展厅里，而这里的告示早已恳请游客不要拍摄艺伎。

2020至2021年，博物馆也曾以这一展名展出 Franck 的照片。门票为1,500日元，学生票1,300日元，包含地下室的 Rosanjin Kitaoji 展室。12月28日至1月4日闭馆。

看点

Sarah Moon 为 Cartier-Bresson 拍摄
1994年，巴黎：时尚摄影师 Sarah Moon 将镜头对准这位不喜欢被拍照的人，而 Franck 将两人一同摄入画面。
Doisneau 与 Cartier-Bresson，巴黎，1986年
留意同一画面中的 Robert Doisneau 和 Cartier-Bresson：两位街头摄影师，同时成为第三位摄影师镜头下的对象。
博物馆创始人在 Bresson 的工作室
这张摄于1997年的照片拍摄于 Cartier-Bresson 位于巴黎的工作室，画面中他和 Franck 与 Yoshitomo Kajikawa 并肩而立。Kajikawa 是这家 Kahitsukan 博物馆的创办者，也是一位收藏家。
Chagall 与 Balthus 的家中影像
Marc Chagall 于1980年在法国的家中，Balthus 于1999年在瑞士的家中。
Tory Island，1993至1996年
数幅照片摄于这座小小的爱尔兰岛屿，Franck 曾多次重返此地，其中包括1993年拍摄的东镇。