《埃及语词典》编纂百年 (100 Years of the Dictionary of the Egyptian Language)

每张卡片上都抄有几行埃及语文本及其译文，每份抄本中还有一个词被划了线。按字母顺序归档后，到1910年，这些卡片已超过一百万张，成为博物馆所说的“数据库”。Adolf Erman的团队1897年就在这里启动了这项工作，因此你此刻所在的，正是这项卡片编纂工程的起始之地。

展览规模不大，在神话展厅（Mythological Hall）以柜式陈列呈现，展品均来自词典自身的档案，梳理从埃及文本到印刷成书的历程。战争和通货膨胀使印刷工作停滞，直到John D. Rockefeller Jr.于1924年捐赠后才得以继续。第一卷于1926年问世，依据Wolja Erichsen的手写稿印制。

柏林科学院称，这场展览带你一窥埃及学研究的幕后：来看学术研究如何成形，而非寻觅珍宝。展览网页列出的票种只有新博物馆（Neues Museum）门票（14欧元，优惠票7欧元）。策展人导览包含在门票内，无需预约，时间为10月28日和12月9日下午5点，以及11月14日下午3点。