iAmerican University Museum at the Katzen Arts CenterWard Circle, północno-zachodni Waszyngton
Prezentowana w Project Space wystawa dwóch cyfrowych powieści graficznych autorstwa emerytowanej profesor historii sztuki na AU, wyświetlanych na monitorach: podróżującej palmy z Miami oraz Odysei opowiedzianej na nowo z perspektywy kobiet.
W scenie 55 palma o imieniu Palmira przygotowuje pozew w sprawie dyskryminacji ze względu na gatunek. To fragment The Adventures of a Miami Palm Tree (2014), opowieści o niezadowolonej palmie, która wyrusza w podróż dookoła świata i rozdziela się na dwoje: Palmirę i Palmono. Historia nabiera politycznego i psychologicznego wymiaru.
Mary Garrard przez całą karierę pisała o Artemisii Gentileschi i innych renesansowych artystkach, zanim zaczęła rysować na iPhonie i iPadzie. Muzeum porównuje efekt do powieści graficznej, mangi albo Caprichos Goi. Na monitorach sceny pojawiają się jedna po drugiej, niczym kadry filmu. Druga opowieść, The Odyssey by Homer (So They Say), z 2024 roku, zachowuje fabułę Homera, ale to kobiety czyni bardziej aktywnymi bohaterkami.
Palma przygotowująca pozew o dyskryminację to bardzo waszyngtoński zwrot w historii, która zaczęła się w Miami. Wystawa mieści się w Project Space. Wstęp wolny, od środy do niedzieli w godz. 11.00–16.00; 26 i 27 listopada muzeum jest zamknięte z okazji Święta Dziękczynienia.
Palma spotyka Śiwę
W scenie 50 opowieści o palmie podróżująca palma spotyka Śiwę, który z gór sprowadza świętą rzekę Ganges.
Pozew Palmiry
Scena 55 pokazuje Palmirę, jedną z dwóch części rozdzielonej palmy, przygotowującą pozew w sprawie dyskryminacji ze względu na gatunek.
Scylla i Charybda
W księdze 8 Odysei Garrard statek zbliża się do wąskiej cieśniny między dwoma potworami, a narratorka przypomina sobie radę Kirke.
Szukasz obrazów na ścianach: obie opowieści są wyświetlane na monitorach jako sekwencje obrazów.
iHirshhorn Museum and Sculpture Garden
iSmithsonian American Art Museum
iThe Phillips Collection