MACRO - Museum of Contemporary Art of RomeSalario-Nomentano

Marialba Russo: Sguardo rovescio

Trwa24 września 2026 – 31 stycznia 20276 €

Pierwsza duża włoska retrospektywa muzealna tej pionierskiej fotografki, prezentująca siedem przełomowych cykli prac z lat 70., łączących praktykę artystyczną z antropologią wizualną i obserwacją społeczną.

Strona wystawy Kup bilety

Więcej: Rzym

Trwają teraz Cały program: październik 2026

W restauracji 29 września 1974 roku dwóch młodych mężczyzn, wróciwszy z sanktuarium Madonna di Monteverde, wstało i zaczęło tańczyć razem. Marialba Russo sfotografowała całą scenę, kadr po kadrze. Później wydała te zdjęcia w formie książki, drukując ją na maszynie przeznaczonej do etykiet na słoiki z przetworami w Torre Annunziata – tak ominęła cenzurę wydawców.

To pierwsza duża wystawa muzealna we Włoszech poświęcona fotografce z Giugliano, niedaleko Neapolu. Siedem cykli z lat 70. pokazuje mężczyzn oglądanych przez obiektyw kobiety. Mija się tu uczestników karnawału przebranych za kobiety i umalowanych, mężczyznę w kobiecym przebraniu odgrywającego poród oraz 130 mężczyzn sfotografowanych wyłącznie od tyłu, rozpoznawalnych po płaszczach, kapeluszach i postawie. W jednym z cykli nie ma mężczyzn wcale: są za to plakaty filmów erotycznych na ulicach Neapolu i Aversy.

Bilet za 6 euro (4 euro dla osób w wieku od 7 do 26 lat) obejmuje wstęp do całego MACRO. Muzeum jest zamknięte w poniedziałki. Druga część wystawy, poświęcona badaniom terenowym artystki z 1971 roku w Madonna dell’Arco, znajduje się w MUCIV, Museo delle Civiltà.

Zwróć uwagę na

Al ristorante, il 29 settembre 1974
Zwróć uwagę na sekwencję przedstawiającą dwóch młodych mężczyzn tańczących w restauracji: z kadru na kadr ich ruchy stają się swobodniejsze, a oni sami zbliżają się do siebie.
Travestimento (1975-80)
Zobacz 34 portrety z bliska mężczyzn przebranych i umalowanych za kobiety na karnawał w Avellino, Benevento, Neapolu i Salerno.
Il Parto (1978)
Dwanaście zbliżeń, pociętych na fragmenty kadrów, część czarno-białych, część kolorowych, pokazuje mężczyznę w kobiecym przebraniu, który naśladuje poród, wijąc się w konwulsjach i krzycząc – aż przebranie przestaje ukrywać jego rolę.
The 130 figures from behind (1981)
Zobacz katalog męskich pleców, karków, kurtek i kapeluszy. Nie widać twarzy; o tym, kim są sfotografowani, mówią tylko ich postawa i ubranie.
L'espulsione del male (1974)
Cztery fotografie z Galatiny o ostrych cieniach pokazują mężczyznę leżącego na ziemi w kulminacyjnym momencie obrzędu uzdrawiania z tarantyzmu, rytuału prowadzonego zazwyczaj przez kobiety.