Monachium: co grane

Museum Brandhorst · Kunstareal, Maxvorstadt

Carrying

Trwa14 maja 2026 – 8 listopada 2026·7 €

Wystawa tematyczna poświęcona zagadnieniom ciężaru, transportu i podtrzymywania w sztuce współczesnej.

Kup bilety

W wideo Cana Bilir-Meier *Ein neues Wort* chór z Monachium, złożony głównie z tureckich migrantów zarobkowych, ćwiczy przerobioną piosenkę dziecięcą „Die Eisenbahn”. Opowiada ona o zabraniu misia Teddy’ego na wakacje. W tej wersji miś „wreszcie chce pojechać do Niemiec”, a tekst zawiera takie słowa jak „Gastkumpel” (gościnny kumpel) – jedno z 32 000 propozycji, które w 1970 roku otrzymała stacja WDR, gdy poprosiła o nowe określenie na „Gastarbeiter”.

Muzeum mieści się w miejscu dawnych koszar Türkenkaserne, nazwanych tak od osmańskich jeńców wojennych, których pod koniec XVII wieku sprowadzono do Bawarii do pracy przymusowej. Siedem artystek podejmuje tę historię na piętrze, na parterze i na zewnątrz. Na trawniku przy Türkenstraße znajdziesz rząd białych cegieł, a w dawnej bramie Türkentor – kulę dyskotekową zawieszoną tuż nad podłogą.

Jürgen Moises z Artline uznał wystawę za inspirującą i pouczającą, choć przemieszczając się między miejscami, można nieco stracić wątek. Weź bezpłatną broszurę. Wstęp kosztuje standardowo 7 euro (w niedziele 1 euro), a w czwartki muzeum jest czynne do 20.00.

Zwróć uwagę na

  • *Ein neues Wort* w Cosmos

    Poszukaj chóru ćwiczącego przerobioną piosenkę o kolei. W tekście pogrubiono propozycje nowych określeń na „Gastarbeiter”, nadesłane w 1970 roku.

  • Louise Lawler w Türkentor

    Obok *Large Red Sphere* Waltera De Marii wisi tuż nad podłogą jej kula dyskotekowa *Crazy*. Jej światło ma przywoływać nagrania zdalnych ataków powietrznych podczas wojny w Iraku w latach 1990–1991.

  • *No Drones* (dopasowane do miejsca)

    W tej samej bramie na ścianie naklejono folię winylową z fotografią Louise Lawler przedstawiającą obraz Gerharda Richtera z 1964 roku, *Mustang-Staffel*, ukazujący myśliwiec.

  • Tysiąc białych cegieł Kate Newby

    Na zewnątrz, na trawniku przy Türkenstraße, cegły biegną dwoma rzędami przypominającymi rynsztoki. To nawiązanie do kanału Türkengraben, którego nigdy nie ukończono.

  • Osmański żołnierz Hêlîn Alas

    Przy wejściu do muzeum wypatruj postaci żołnierza, złożonej ze znalezionych fragmentów.

Dla kogo

  • Tania kultura
  • Wieczorne wizyty
  • Miejscowi wyjadacze
  • Pasjonaci

Odpuść, jeśli

Szukasz jednej galerii, którą można obejść – prace są rozmieszczone we wnętrzach, na trawniku i w Türkentor.

Z dziećmi

Osoby poniżej 18. roku życia wchodzą bezpłatnie, a w niedziele od 13.00 do 16.00 w Open Factory odbywają się otwarte warsztaty artystyczne, na które można dołączyć bez zapisów.

Museum Brandhorst: inne wystawy

Teraz w pobliżu

Obraz Georga Baselitza Avignon ade (2017)

Georg Baselitz (1938–2026)

Pinakothek der Moderne

Widok instalacji Between and Beyond

Pomiędzy i poza: Przestrzenie pośrednie i przejścia w sztuce od 1960 roku (Between and Beyond: Interspaces and Transitions in Art since 1960)

Pinakothek der Moderne

Obiekt wzornictwa autorstwa Klarenbeek & Dros

Klarenbeek & Dros: Projektowanie tego, co niezwykłe (Klarenbeek & Dros: Design of the Unusual)

Pinakothek der Moderne

Monachium: wszystkie wystawy w tym miesiącu Zapowiedzi na listopad

W pobliżu

Południowa fasada Pinakothek der Moderne w Monachium

Pinakothek der Moderne

Architektura2 min pieszo
Neorenesansowa fasada Alte Pinakothek w Monachium

Alte Pinakothek

Sztuka4 min pieszo
Z zewnątrz: Staatliches Museum Ägyptischer Kunst na monachijskim terenie sztuki Kunstareal

State Museum of Egyptian Art

Sztuka5 min pieszo
Z zewnątrz: biały kubiczny budynek NS-Dokumentationszentrum München w dzielnicy Maxvorstadt

Munich Documentation Centre for the History of National Socialism

MilitariaBezpłatnie7 min pieszo

Źródła zdjęć

8

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.