Biblioteca Nacional de EspañaRecoletos
Wystawa z okazji pięćsetnej rocznicy urodzin Luísa de Camõesa. Można na niej zobaczyć wczesne wydania Os Lusíadas oraz jego hiszpańskie przekłady. Wystawa mieści się w Sala Recoletos.
Ostatnim obiektem na trasie jest współczesna hiszpańska powieść. Antonio Muñoz Molina zaczerpnął tytuł Un andar solitario entre la gente z wersu sonetu Camõesa „Amor é fogo que arde sem se ver”. Wystawa kończy się na tej książce, by podkreślić, że portugalskiego poetę narodowego w Hiszpanii czyta się nieprzerwanie.
Do tego punktu prowadzą cztery części wystawy w Sala Recoletos należącej do BNE. Pierwsza przybliża średniowieczną Portugalię za pośrednictwem kroniki Fernão Lopesa o królu João I. W drugiej zebrano utwory, które ukształtowały Camõesa, od Cantigas de Santa María Alfonsa X po Cancionero Juana del Enciny. Trzecia poświęcona jest zbiorom samej biblioteki i obejmuje wczesne wydania oraz pierwsze przekłady Os Lusíadas na kastylijski. Czwarta pokazuje, jak jego twórczość oddziaływała na Rosalíę de Castro, Villaespesę i Borgesa.
To wystawa książek i dokumentów, uzupełniona kilkoma obrazami wypożyczonymi z Lizbony. Wstęp wolny, od poniedziałku do piątku w godz. 10:00–20:00, do 14 lutego 2027 roku.
Os Lusíadas Farii y Sousy (Madryt, 1639)
Warto poszukać opatrzonego adnotacjami wydania, które BNE uznaje za przełomowe dla włączenia Camõesa do kanonu literatury kastylijskiej.
Saudades da Terra Gaspara Frutuoso
Relacja z końca lat 80. XVI wieku, wypożyczona z Ponta Delgada na Azorach. Według informacji prasowych to jedyny zachowany egzemplarz w całości.
Mapa morska Caloiego y Olivy
Mapa z początku XVII wieku przedstawiająca Morze Śródziemne, Morze Czarne, Morze Azowskie oraz atlantyckie wybrzeża Europy i Afryki Północnej.
Un andar solitario entre la gente Muñoza Moliny
Finał wystawy: współczesna powieść, której tytuł jest wersem z miłosnego sonetu Camõesa.