„the eight directions of the wind”: instalacja Edmunda de Waala w The Huntington

The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens · San Marino

Osiem kierunków wiatru: Edmund de Waal w The Huntington (the eight directions of the wind: Edmund de Waal at The Huntington)

Ostatni tydzień18 października 2025 – 26 października 2026·Płatny wstęp – szczegóły na stronie

Trwająca rok wystawa instalacji stworzonych z myślą o konkretnych miejscach przez brytyjskiego artystę Edmunda de Waala, prezentowanych w Huntington Art Gallery, Chinese Garden i Japanese Garden.

Strona wystawy Kup bilety

W jadalni Huntington Art Gallery XVIII-wieczne talerze z Miśni połączono złotem. Zrabowali je naziści, a alianckie bombardowanie Drezna je uszkodziło. Naprawa w technice kintsugi, wykonana przez Maiko Tsutsumi, podkreśla pęknięcia, zamiast je ukrywać.

Wystawa obejmuje trzy instalacje w trzech miejscach, więc trzeba się między nimi przejść. W galerii na stole pokrytym masą porcelanową i złotem znajduje się biblioteka poezji emigracyjnej, a w marmurowym holu stoją ławy z kamienia z Kilkenny. W Studio for Lodging the Mind w Chinese Garden odłamki i naczynia z Chin, Korei, Rosji, Niemiec, Wielkiej Brytanii i Ameryki sąsiadują z pracami samego de Waala. W Marsh Tea House w Japanese Garden kamienna ława stoi naprzeciw białych drzwi shoji i pogrążonych w cieniu czarnych porcelanowych naczyń. Po sobocie spędzonej na autostradzie 210 trudno odmówić sobie odpoczynku na tej ławie.

Wystawa jest czynna do 26 października. Wstęp jest wliczony w cenę biletu ogólnego (29 USD od poniedziałku do czwartku, 34 USD w weekendy). Od piątku do niedzieli obowiązują rezerwacje. The Huntington jest nieczynne we wtorki.

Wybór redakcji

Edmund de Waal, garncarz i autor książki „The Hare with Amber Eyes”, umieścił nowe prace w Art Gallery, Chinese Garden i Japanese Garden w The Huntington. Porcelana znalazła się pośród pawilonów i stawów, dlatego spacer między tymi miejscami jest częścią wystawy.

Zwróć uwagę na

Talerze z Miśni naprawione techniką kintsugi
Odrestaurowane XVIII-wieczne talerze w jadalni galerii, z pęknięciami wypełnionymi laką urushi oraz sproszkowanym złotem, srebrem lub platyną.
Stół z poezją emigracyjną
W Small Library tomy poezji autorstwa osób na wygnaniu spoczywają wewnątrz stołu z masy porcelanowej i złota, którego blat zdobi tekst o azylu.
Witryna z odłamkami ceramiki Wedgwood
Na drugim piętrze galerii nowa witryna z odłamkami ceramiki Wedgwood stoi pośród porcelany z Sèvres należącej do Huntington.
Tysiąc lat porcelany
W Studio for Lodging the Mind odłamki i całe naczynia z kilku kontynentów zestawiono z pracami samego de Waala.
Naczynia w Marsh Tea House
Dwie instalacje z czarnych porcelanowych naczyń stoją w cieniu; widać je przez białe drzwi shoji z kamiennej ławy z Kilkenny.