Osoba w makijażu imitującym szkielet i sukience trzyma mieczyki i pozuje na tle draperii; zdjęcie z cyklu Lotería de Muertos Ricarda Valverde

Every Minute Is History: Five Views of Los Angeles

Trwa1 września 2026 – 3 stycznia 2027·Wstęp wolny

Pięcioro fotografów – Laura Aguilar, Reynaldo Rivera, George Rodriguez, Patssi Valdez i Ricardo Valverde – których twórczość poszerzyła obraz społeczności Chicano/a w Los Angeles pod koniec XX wieku.

Strona wystawy

Jedno z pierwszych zdjęć, jakie George Rodriguez zrobił ojcu, pochodzi z 1959 roku. Widać na nim, jak czyta gazetę La Opinión. Później Rodriguez fotografował zamieszki na Sunset Strip w 1966 roku oraz działania United Farm Workers w Delano w 1969 roku, gdzie uczestnicy marszu nieśli ręcznie malowane transparenty oddające hołd Cesarowi Chavezowi.

Pozostała czwórka fotografów pracuje zupełnie inaczej. Patssi Valdez inscenizuje modę w zagraconych wnętrzach mieszkań, Reynaldo Rivera fotografuje artystów drag za kulisami La Plaza, Ricardo Valverde rysuje po odbitkach i dodaje neonową farbę, a Laura Aguilar zestawia portrety twarzy z odręcznymi wypowiedziami. Aguilar pozwalała fotografowanym osobom samodzielnie pisać podpisy do swoich portretów – to lepsza biografia niż wszystko, co można znaleźć na twoim profilu na Hinge. Opisy są po angielsku i hiszpańsku.

Warto myśleć o tej wystawie jak o pięciu niewielkich zespołach prac, a nie jednej opowieści. Wstęp jest bezpłatny, ale wymaga rezerwacji na konkretną godzinę. Getty jest otwarte w soboty do 21:00, a po 18:00 parking jest bezpłatny. Wystawa trwa do 3 stycznia 2027 roku.

Wybór redakcji

Laura Aguilar, Reynaldo Rivera, George Rodriguez, Patssi Valdez i Ricardo Valverde fotografujący Chicano/a Los Angeles w ostatnich dekadach XX wieku.

Zwróć uwagę na

Rodriguez w Delano, 1969
Pracownicy rolni niosą ręcznie malowane transparenty oddające hołd Cesarowi Chavezowi; zdjęcie wykonane na miejscu w konwencji reportażu.
Billie w stylizacji Patssi Valdez, 1982
Inscenizowany portret w zagraconym mieszkaniu, stworzony po to, by budować nastrój, a nie dokumentować wydarzenie.
Latynoskie lesbijki Laury Aguilar, 1987
Portrety twarzy, każdy zestawiony z odręczną, osobistą wypowiedzią fotografowanej osoby.
Portrety drag artystów Reynalda Rivery za kulisami
Wykonawcy, tacy jak Gaby w La Plaza, sfotografowani od środka garderoby.
Lotería de Muertos Ricarda Valverde
Osoba w makijażu przypominającym szkielet i sukience trzyma mieczyki na tle udrapowanej tkaniny.

Dla kogo

Tania kultura
Wieczorne wizyty
Goście spoza miasta

Z dziećmi

Twórczość Laury Aguilar obejmuje akty i autoportrety, dlatego warto wcześniej obejrzeć ją z myślą o młodszych dzieciach. Wstęp jest bezpłatny, ale wymaga rezerwacji na konkretną godzinę.