Kioto: co grane
Główna grafika wystawy Kaj Franck w Museum "EKi" KYOTO

Museum "EKi" KYOTOKyoto Station

Kaj Franck: Ponadczasowe fińskie wzornictwo (Kaj Franck: Timeless Finnish Design)

Trwa3 listopada 2026 – 20 grudnia 20261300 ¥

Retrospektywa fińskiego projektanta Kaja Francka (1911–1989), twórcy serii Kilta, Teema i Kartio. Szkło i ceramika ze zbiorów Design Museum Helsinki, jego związki z Japonią oraz projektanci, na których wywarł wpływ.

Kup bilety

Więcej: Kioto

W 1955 roku Kaj Franck zapakował zestaw prostych, barwnych szklanek do pudełka prezentowego i nazwał go Toive, po fińsku „nadzieja”. Był to ukłon w stronę kraju odbudowującego się po wojnie. Szklanki dały początek serii Kartio, a na potrzeby tej wystawy Iittala odtworzyła pudełko.

Zwiedzanie rozpoczyna się od prac powstałych przed sformułowaniem przez Francka słynnej zasady: „jedyną potrzebną ozdobą jest kolor”. Są wśród nich drewniane lalki i tkaniny z nadrukami inspirowanymi baśniami. Dalej zobaczyć można zastawę stołową Kilta z 1953 roku i jej następczynię, serię Teema, zaprezentowane w formie instalacji, szkło artystyczne, które Franck tworzył we współpracy ze szklarzami, oraz obiekty inspirowane jego trzema podróżami do Japonii, pokazane obok japońskiego rzemiosła. Serię Kilta zaprojektowano z myślą o ciasnych powojennych mieszkaniach: każdy element można było sztaplować i wykorzystywać na kilka sposobów. To zasada, którą zna z codzienności każdy mieszkaniec kyotskiego mieszkania typu 1K.

Większość prezentowanych obiektów pochodzi ze zbiorów Architecture & Design Museum Helsinki. Bilet dla dorosłych kosztuje 1300 jenów, dla studentów 1100 jenów, a dla dzieci w wieku szkolnym 500 jenów. Wystawa jest czynna codziennie w godzinach 10:00–19:30, ostatnie wejście o 19:00. Znajduje się obok 7. piętra dworca JR Kyoto Isetan.

Zwróć uwagę na

  • Kilta i Teema

    Zwróć uwagę na serię Kilta z 1953 roku, wielofunkcyjną, sztaplowaną zastawę stołową zaprojektowaną z myślą o ciasnych powojennych mieszkaniach. Pokazano ją wraz z jej następczynią, serią Teema, w formie instalacji.

  • Pudełko prezentowe Toive

    Pudełko z 1955 roku na zestaw 2744 szklanek, który dał początek serii Kartio. Franck nazwał zestaw Toive, czyli „nadzieja”, wyrażając w ten sposób życzenie, by Finlandia podniosła się po wojnie.

  • Wczesne drewniane lalki

    Dziewczynka, chłopiec i dyrektor cyrku, drewniane figurki z 1945 roku, pochodzą z baśniowego, figuratywnego okresu twórczości Francka, sprzed jego minimalistycznej zastawy stołowej.

  • Franck w Japonii

    Nowo udostępnione materiały z jego podróży do Japonii, począwszy od 1956 roku, pokazano obok takich obiektów jak półmisek do serwowania KF1 oraz dzieła japońskich rzemieślników.

Dla kogo

  • Pasjonaci
  • Deszczowe dni

Z dziećmi

Uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów płacą 500 jenów. Wczesny etap twórczości Francka obejmuje drewniane zabawki i lalki zaprojektowane przez niego w latach 40. XX wieku.

Museum "EKi" KYOTO: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

6

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.