Grafika główna wystawy Ryokan, the Man and his Zen w Hosomi Museum

Ryōkan, the Man and his Zen

Trwa12 września 2026 – 8 listopada 2026·2000 ¥

Kaligrafie, wiersze i listy mnicha zen Ryōkana (1758-1831), w tym rzadko prezentowane arcydzieła: napis na latawcu „Tenjo Taifu” oraz długi poemat „Moon Rabbit”.

Kup bilety

Pewnego dnia, podczas wędrówki z jałmużną, Ryōkana zatrzymało dziecko i poprosiło, by napisał coś na latawcu. Pędzlem nakreślił cztery znaki, 天上大風 – „wielki wiatr na niebie” – prostym pismem regularnym, którego linie wznoszą się ku prawej stronie. Ten napis na latawcu, długo niepokazywany publicznie, znalazł się w pierwszym rozdziale.

Ryōkan (1758–1831), syn naczelnika wsi w Echigo, postanowił zamieszkać samotnie w górskiej pustelni. Trzy rozdziały ukazują go kolejno jako mnicha żyjącego pośród pól, poszukiwacza i pustelnika. Od wierszy o piłeczce, którą trzymał w rękawie, przechodzimy do listu do mniszki Teishin, w którym pisze o swoich oczach, a także do długiego poematu Moon Rabbit, pokazywanego po raz pierwszy od 60 lat. Jak zauważa „Kyoto Shimbun”, gdy podczas zabawy w chowanego nikt nie przychodził go szukać, zostawał w ukryciu przez całą noc.

To kaligrafia tuszem na papierze, której warto przyglądać się bez pośpiechu: autor Irohani sugeruje, by czytać te linie jak abstrakcyjny obraz. Wstęp kosztuje 2000 jenów, dla studentów 1500 jenów; niektóre prace są wymieniane w trakcie wystawy.

Zwróć uwagę na

Napis na latawcu „Tenjo Taifu”
Cztery znaki zapisane wyraźnym pismem regularnym dla dzieci, które chciały mieć je na swoim latawcu; na arkuszu układają się ku prawej stronie.
Parawan Hibi Hibi
Jedna z pary sześcioskrzydłowych parawanów, pokryta wierszem o jego życiu. Irohani porównuje zapisane wersy do strumienia, a kropki – do podskakujących kropli wody.
Autoportret z piłeczką
Wiersz Ryōkana o haftowanej piłeczce w rękawie, wartej tysiąc sztuk złota, obok autoportretu, który Serai uznał za nieco komiczny.
Piłeczki z epoki Edo
Kilka pochodzących z jego czasów piłeczek temari, które nie należały do niego. Nawinięte bawełnianą nicią na rdzeń z paprociowego puchu, są mniejsze, niż można by się spodziewać.
Ryōkan dłuta Hirabayashiego Denchū
Późna rzeźba w drewnie przedstawiająca Ryōkana klęczącego w formalnej pozie i trzymającego granat – nawiązanie do opowieści o owocu przysłanym mu podczas choroby.