Kioto: co grane
Grafika zapowiadająca wystawę porcelany z Miśni Heinza Wernera w Hosomi Museum

Hosomi Museum · Okazaki

Baśnie malowane przez mistrza Heinza Wernera: porcelana współczesnej manufaktury Meissen (Fairy Tales Painted by Master Heinz Werner: The Porcelain Art of Modern Meissen)

Wkrótce21 listopada 2026 – 31 stycznia 2027·Płatny wstęp – szczegóły na stronie

Porcelana inspirowana baśniami, zaprojektowana i malowana przez Heinza Wernera, mistrza-artystę współczesnej manufaktury Meissen.

Kup bilety

Zapowiedź: napisana przed otwarciem wystawy

Gdy ta wystawa objazdowa otworzyła się w Tokio w 2025 roku, redakcja artystyczna „Yomiuri” podała, że żółty kolor serwisu do kawy Münchausen z 1964 roku to barwa, której Meissen nie potrafi już wytwarzać. Zestaw, ozdobiony fantastycznymi opowieściami barona, znalazł się na liście obiektów Hosomi przewidzianych na wystawę w Kioto – jej ostatnim przystanku po Tokio i Aichi.

Heinz Werner (1928–2019) był jednym z pięciu artystów, którzy od 1960 roku na nowo kształtowali Meissen w Niemczech Wschodnich. Tamtejsza państwowa manufaktura uznawała za ukończone zaledwie 20 ze 100 ręcznie malowanych wyrobów. Zwiedzanie zaczyna się od naczynia z Arita z okresu Edo, takiego, jakie Meissen jako pierwsze naśladowało, a następnie prowadzi przez jego serwisy inspirowane baśniami: Arabian Nights, Summer Night (Sen nocy letniej Szekspira przedstawiony na serwisie do herbaty) i Blue Orchid, aż po serwis do kawy z 1998 roku. Większość obiektów wypożyczyli prywatni kolekcjonerzy.

Bilet wstępu kosztuje 2000 jenów, a dla studentów 1500 jenów. Muzeum jest otwarte w godzinach 10:00–17:00; nieczynne w poniedziałki oraz od 24 grudnia do 5 stycznia.

Wybór redakcji

Baśnie na porcelanie, zaprojektowane i namalowane przez Heinza Wernera, mistrza nowoczesnej manufaktury Meissen. Opowieści z dziecięcych książek przeniesione na porcelanę, do której nie powinno się dopuszczać żadnego dziecka.

Zwróć uwagę na

  • Żółty serwis do kawy Münchausen

    Zestaw z 1964 roku ozdobiony fantastycznymi opowieściami barona Münchhausena. Jak podała redakcja „Yomiuri” w relacji z otwarcia wystawy w Tokio, Meissen nie potrafi już wytwarzać tego żółtego koloru.

  • Naczynie z Arita z motywem smoka i tygrysa

    Wypożyczone z Aichi Prefectural Ceramic Museum, płatkowane naczynie z Arita z okresu Edo, zdobione emaliowanymi wizerunkami smoka i tygrysa – przykład japońskiej porcelany, którą Meissen naśladowało jako pierwszą.

  • Serwis do herbaty Summer Night

    Sen nocy letniej Szekspira przedstawiony na serwisie do herbaty; postacie, w tym Tytania i Bottom, wymodelował Peter Strang.

Dla kogo

  • Miejscowi wyjadacze
  • Pasjonaci

Hosomi Museum: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

7

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.