iArt Institute of ChicagoGrant Park / Loop
The first exhibition of Colombian artist Beatriz González's works on paper: more than 80 works from six decades, many shown publicly for the first time.
Zapowiedź: napisana przed otwarciem wystawy
In 1965 González saw a newspaper photograph of a couple who had died by suicide, and what held her was the bad printing: the picture had been copied from another paper, and the distortions showed. She painted her own version, The Suicides of Sisga, and the show starts there, with the "deliberately clumsy" style the museum says broke the rules of Colombian fine art.
This is the first retrospective of her drawings and prints: more than 80 works across six decades, with sketches, sketchbooks, objects and archival material, some on public view for the first time. You follow her from reworked art history, crime pages and popular culture to, from the mid-1980s, presidents, generals and the often anonymous victims of political violence and climate disasters. The title borrows the old Spanish promo line for a comic strip turned colour TV series: "now in series and full color!"
Expect hard subjects, including suicide and political violence. It is in Galleries 124 to 127 and included with museum admission.
Punktem wyjścia jest źle wydrukowane zdjęcie z gazety, które González skopiowała w 1965 roku, wraz ze wszystkimi zniekształceniami. Ponad 80 rysunków i grafik ukazuje, jak jej twórczość przechodzi od kroniki kryminalnej do portretów prezydentów i ofiar przemocy politycznej w Kolumbii. To wystawa o trudnych tematach.
The Suicides of Sisga I (1965)
Look for the opening work: a couple's portrait painted from a reprinted newspaper photo, keeping the smudges and distortions that caught González's eye.
iChicago Architecture Center
iChicago Architecture Center
iChicago Architecture Center