Synergies entre tradition et modernité

Anteprima: scritta prima dell'apertura della mostra

Oggetti d’artigianato provenienti da diverse regioni del Giappone occupano il piano terra del MCJP per dodici giorni, suddivisi secondo tre ambiti della vita quotidiana: l’abbigliamento (i), la tavola (shoku) e la casa (jû). Il museo li seleziona per la purezza del design, la finezza della lavorazione e l’elevata qualità delle finiture. È la 14ª edizione della rassegna, il cui titolo giapponese evoca la forza nascosta delle regioni del Giappone.

È possibile anche cimentarsi nelle tecniche artigianali. Il 25 novembre si decora una scatola di legno con l’edo oshie, una tecnica di imbottitura con tessuto originaria di Tokyo. Il 26 novembre si laccano un paio di bacchette nello stile Kawatsura di Akita. Il 27 novembre gli artigiani di Gifu presentano la carta washi e la ceramica; il 5 dicembre è in programma un laboratorio di lavorazione del legno kumiko, originaria di Nagano.

Ingresso gratuito. La mostra è organizzata in collaborazione con CLAIR Paris, l’ufficio degli enti locali giapponesi.