In mostra: Monaco di Baviera
Opera di Etel Adnan tratta dalla mostra Shifting the Silence

Lenbachhaus · Maxvorstadt / Kunstareal

Shifting the Silence

In corso14 ottobre 2025 – 31 gennaio 2027·10 €

Ispirate all’ultimo libro di Etel Adnan, 83 opere di oltre 40 artisti internazionali indagano come le arti visive possano andare oltre i limiti del linguaggio.

Tre cestelli di lavastoviglie sono carichi di pentole, ciotole, piatti e tazze appartenenti a secoli diversi: Nicole Wermers ha tenuto in equilibrio l’intero insieme senza usare colla. Poco più in là si trovano i quaderni di grammatica tedesca della madre di Cana Bilir-Meier, ex lavoratrice ospite, correzioni comprese.

La visita inizia con tre piccoli dipinti dai colori intensi di Etel Adnan, il cui ultimo libro dà il titolo alla mostra; a lei è dedicata una sala. Seguono 83 opere di oltre 40 artisti, molte delle quali entrate da poco nella collezione, talvolta fino a quattro per sala, che si spingono fin negli ambienti storici della villa di Lenbach. Se al Bäckerei ancora esiti tra der, die e das, quei quaderni ti sembreranno familiari.

È una mostra silenziosa: la Mittelbayerische Zeitung non ha trovato video chiassosi né frastuono. Il critico dell’Abendzeitung ha lodato Mirga-Tas e Mivekannin, ma in alcuni passaggi l’ha giudicata eccessivamente cerebrale. L’ingresso è compreso nel biglietto del museo da 10 € (ridotto 6 €, gratuito per gli under 18); il giovedì il museo resta aperto fino alle 20 e la Lunga notte dei musei del 17 ottobre fino all’una di notte.

Da non perdere

  • Le sculture di Nicole Wermers con i cestelli della lavastoviglie

    Cerca tre cestelli di lavastoviglie impilati, pieni di pentole, ciotole, piatti e tazze di epoche diverse, tenuti insieme dal solo equilibrio, senza colla.

  • Out of Egypt di Małgorzata Mirga-Tas

    Vivaci collage di tessuti raffigurano donne rom che cucinano sul fuoco e in casa con i figli, rielaborando incisioni razziste del XVII secolo; alcune opere sono state esposte nel padiglione polacco alla Biennale di Venezia.

  • I quaderni di grammatica di Cana Bilir-Meier

    I quaderni di esercizi di tedesco della madre, risalenti agli anni in cui lavorava come lavoratrice ospite, con le correzioni ancora sulla pagina.

  • Homme Inconnu di Roméo Mivekannin

    Un ritratto di uomo ignoto, databile all’incirca tra il 1830 e il 1840, ridipinto da Mivekannin per smontare l’orientalismo; l’Abendzeitung lo ha giudicato particolarmente incisivo.

  • Sound Paintings di Samia Halaby

    Astrazioni geometriche generate al computer a partire dal 1986, presentate su monitor anziché su tela.

Ideale per

  • Visite serali
  • Da soli
  • Per appassionati

Lascia perdere se

Trovi stancante l’arte contemporanea concettuale: il critico dell’Abendzeitung ha definito alcuni passaggi eccessivamente cerebrali.

Con i bambini

L’ingresso è gratuito per gli under 18 e il museo pubblica un’introduzione alla mostra in Leichte Sprache (tedesco facile).

Gratis nello stesso edificio

Organizza la visita a Lenbachhaus

Anche a Lenbachhaus

In corso qui vicino

Nei dintorni

Crediti fotografici

8

È una tua immagine? Chiedici di correggerla o rimuoverla.