National Gallery of ArtNational Mall
Sky Hopinka: Kicking the Clouds
תצלומים, שירה וקולנוע שבהם האמן בן אומת ה-Ho-Chunk, Sky Hopinka, שוזר יחד משפחה, שפה, מקום ואת החוויה הילידית החיה.
עוד בוושינגטון די. סי.
הקול הנשמע בקלטת הוא של סבתו של Sky Hopinka, הלומדת את שפת הפצ'נגה מאמה שלה. בסרטו Kicking the Clouds (2021) משמיע Hopinka את ההקלטה הנדירה הזאת, לצד ראיון חדש יותר עם אמו, מעל צילומי 16 מ״מ של מפגשים ונופים במחוז Whatcom שבמדינת וושינגטון. הכתוביות מתחלפות בין אנגלית לשפות ילידיות.
הסרט, שאורכו 15 דקות, העניק לתערוכה הקטנה והממוקדת את שמה. סביבה תלויות תצלומים שעל פניהם חרט Hopinka שירים וזיכרונות: ארבעה הדפסים גדולים מסדרת Sunflower Series שלו, העוסקת ב-Cahokia וב-Dickson Mounds – אתרים ילידיים באילינוי שנחפרו במאה ה-20 – ושני הדפסים מתוך Breathings (2020). מוצגת גם קליגרמה, שבה טקסט ממחקר אתנוגרפי מעוצב בדמות תל קבורה טקסי של בני ה-Ho-Chunk.
כדי לקרוא את המילים החרוטות צריך להתקרב, ואחד הכיתובים לבדו משתרע על פני שלושה משפטים. כדאי להקדיש זמן לצפייה בסרט כולו. התערוכה מוצגת בגלריה G22, בקומת הקרקע של הבניין המערבי, עד 6 בדצמבר. הכניסה חופשית ואין צורך בכרטיס.
לא לפספס
הסרט Kicking the Clouds
בסרט, שאורכו 15 דקות, נשמעת הקלטת שיעור בפצ'נגה של סבתו של האמן, מעל צילומי 16 מ״מ של מחוז Whatcom שעברו עיבוד; שפת הכתוביות מתחלפת בין אנגלית לשפות ילידיות.
Madison-Style Goose with Zig-Zag Wings
חפשו מילים הלקוחות ממחקר אתנוגרפי, שהורכבו מחדש על הקיר ויוצרות את קווי המתאר של תל קבורה טקסי של בני ה-Ho-Chunk.
Cahokia and Dickson Mounds
תצלומים גדולים של שני אתרים ילידיים באילינוי, שנחפרו במאה ה-20; על פני ההדפסים חרט Hopinka שירים וזיכרונות.
תצלומי Breathings
בשני הדפסים מ-2020 חרט Hopinka את מחשבותיו האינטימיות יותר, שאותן הוא מכנה נשימות, לאורך הקצוות וסביב האובייקטים שבתמונה.
מתאים ל
- שעה או פחות
- תקציב צנוע
- לבד
National Gallery of Art: עוד תערוכות
עכשיו בסביבה
iחופשיים ועצמאיים: חגיגות הכרזת העצמאות (Free and Independent: A Celebration of the Declaration)
National Archives Museum
iמהפכות: אמנות מתוך Hirshhorn Collection, 1860–1960 (Revolutions: Art from the Hirshhorn Collection, 1860–1960)
Hirshhorn Museum and Sculpture Garden
iAdam Pendleton: Love, Queen
Hirshhorn Museum and Sculpture Garden
בסביבה
קרדיט לתמונות
8
- חופשיים ועצמאיים: חגיגות הכרזת העצמאות (Free and Independent: A Celebration of the Declaration)Courtesy of National Archives Museum
- מהפכות: אמנות מתוך Hirshhorn Collection, 1860–1960 (Revolutions: Art from the Hirshhorn Collection, 1860–1960)Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Smithsonian Institution
- Adam Pendleton: Love, QueenPeio Erroteta / Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Smithsonian Institution
- National Gallery of Artajay_suresh / Wikimedia Commons, CC BY 4.0
- National Archives MuseumDavid Samuel (Hellodavey1902) via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- National Air and Space Museumajay_suresh via Wikimedia Commons, CC BY 4.0
- Hirshhorn Museum and Sculpture GardenGryffindor, via Wikimedia Commons, נחלת הכלל
- National Museum of the American IndianCarol M. Highsmith / Library of Congress, via Wikimedia Commons, נחלת הכלל