iMuseum of Modern Art (MoMA) · Midtown Manhattan
סקירה מקיפה של יצירתה בת חמשת העשורים של הציירת Nilima Sheikh, המתחקה אחר עיסוקה בקשמיר באמצעות מגילות ציור נרטיביות, לרבות סדרה חדשה שנוצרה במיוחד למרחב ותוצג לראשונה ב-MoMA.
בחלקה התחתון של אחת המגילות, אישה כורעת ובוכה דמעות אדומות; בחיקה צורה מוארכת דמוית קבר, ומאחוריה ילד בעריסה. המגילה נקראת We Must Bear (2014), על שם שורה מאת המיסטיקן הקשמירי בן ימי הביניים Nund Rishi.
זוהי תערוכת היחיד הראשונה של Sheikh בניו יורק. במרכז הגלריה תלויות חמש מגילות דו־צדדיות מתוך Each Night Put Kashmir in Your Dreams, כל אחת בגודל 12 על 6 רגל; כדי לקרוא את צדה השני צריך להקיף אותה. על הקירות מוצגים ציורים על נייר העוסקים בקהילות הנוודיות Bakarwal שבקשמיר. בהמשך מוצגות עשר המגילות החדשות של Shahid (Witness), שנוצרו במיוחד עבור החלל הזה: למטה אדמה חרוכה ומוצפת, ומעליה שמיים אפורים עם אופקים אדומי־דם.
זהו ציור איטי ורווי טקסט, השזור בשירתו של Agha Shahid Ali, ונושאו הוא אלימות, ובה גם שני לוחות העוסקים בתקיפה של Asifa, ילדת Bakarwal בת שמונה, בשנת 2018. דף מידע בגלריה מסביר את We Must Bear. התערוכה מוצגת עד 13 ביוני 2027, והכניסה אליה כלולה במחיר הכרטיס (30 דולר למבוגרים; חינם לבני 16 ומטה).
האישה הבוכה ב-We Must Bear
התבוננו בפינה השמאלית התחתונה של המגילה: אישה כורעת ובוכה דמעות אדומות מעל צורה מוארכת שבחיקה, ומאחוריה ילד בעריסה, המתואר באמצעות שבלונה.
הדמות הנושאת גוף במעלה הגבעה
במרכז We Must Bear, דמות נאבקת במעלה מדרון כשהיא נושאת גוף חסר חיים; את התנוחה לקחה Sheikh מציור ספווי המתאר את קין והבל.
הקברים לאורך קו השליטה
צורות מתומנות מוארכות חוזרות ומייצגות קברים אלמוניים לאורך הגבול; על חלקן מופיעים פרחים, שנחתכו משבלונות נייר בטכניקת Sanjhi שנעשו בידי אומנים ב-Mathura.
השמיים ב-Shahid (Witness)
לאורך עשר מגילות חדשות, אש ושיטפון ממלאים את האזורים התחתונים, בעוד ישויות מעולם אחר צופות מלמעלה וציפורים עפות לעבר שמיים בהירים וכחולים יותר.
המילים המשורטטות בשבלונה ב-Home, Land 4
קולותיהם של בני ה-Bakarwal נפרשים באותיות על פני הנוף: "אנחנו חיים ביערות מאות שנים, ועכשיו מגדירים אותנו כפולשים בלתי חוקיים."
אם מתחשק לכם ביקור קליל: המגילות עוסקות במלחמה, בעקירה ובאלימות כלפי ילדה.
הכניסה חינם לילדים בני 16 ומטה, אך שני לוחות הטקסט Home, Land מתארים אלימות נגד ילדה בת שמונה, ולכן כדאי לבדוק אותם לפני שמביאים ילדים.