iDavid Zwirner · Chelsea
התערוכה הסתיימה.
שתים עשרה עבודות בפורמט גדול מתוך הסדרה jpegs ny של Ruff, תמונות מפוקסלות של פיגועי ה-11 בספטמבר, המוצגות לציון עשרים וחמש שנים לאותם אירועים.
אתר המוזיאוןנכנסים אל jpeg ny05 (2004), חורבה עצומת ממדים שמתפוררת באוויר הערפילי. קאטיה קזקינה מ-Artnet חשבה על מגדל בבל של ברויגל, ואמרה שהכניסה לתערוכה הרגישה "כמו אגרוף בבטן".
Ruff שהה בניו יורק ב-11 בספטמבר 2001, אבל הצילומים שצילם באותו יום נעלמו לאחר שטס בחזרה לגרמניה. ב-2004 הוא התחיל מחדש, הפעם מקובצי JPEG של הפיגועים שמצא ברשת: הוא דחס אותם עוד יותר, הוסיף צבע והגדיל אותם לממדים של ציורי היסטוריה מהמאה ה-19. שתים עשרה העבודות כאן נותרות קריאות, אבל רשת של פיקסלים ממלאת את תפקיד משיכות המכחול, בגווני אפור משולבים בסגול. ב-Brooklyn Rail כינה אקין ארקן את הסדרה "ארכיון של ארכיון" – הפיקסלים משאירים אתכם במרחק.
השאלה שנותרת פתוחה היא זו שהעסיקה את בלייק גופניק בפתיחה: האם דימויים ציוריים כל כך מתאימים לנושא. הכניסה חופשית, בכתובת 533 West 19th Street, מיום שלישי עד שבת, בין 10:00 ל-18:00, עד 17 באוקטובר.
jpeg ny05 (2004)
העבודה הראשונה בכניסה: חורבה עצומת ממדים שכמו מתמוססת באוויר הערפילי שסביבה.
jpeg ny08 + jpeg ny09 (2006)
דיפטיך: כל אחד משני חלקיו מתנשא לגובה של שמונה רגל ורוחבו שישה רגל, ובו קו הרקיע של מנהטן כשהעשן מתפשט מהמגדלים הבוערים.
jpeg ny02 (2004)
חפשו את קו האופק של מנהטן אחרי קריסת המגדל הדרומי; העשן הכסוף שבו מפורק למצולעים פשוטים.
jpeg ny10 (2006)
מבט מגובה הקרקע על חיפוי החוץ והעמודים של המגדלים, שהצטברו בערמה אחרי הקריסה.
jpeg ny14 (2007)
מבט אווירי שבו הפיח העולה נהפך לגושים שטוחים של פיקסלים על רקע קו הרקיע של ניו יורק.
מעדיפים שלא לחזור אל פיגועי 11 בספטמבר: אלה שנים עשר דימויים גדולי ממדים של המגדלים עולים באש וקורסים.