iLenbachhaus · Maxvorstadt / Kunstareal
בהשראת ספרה האחרון של Etel Adnan, 83 יצירות של יותר מ־40 אמנים ואמניות מרחבי העולם בוחנות כיצד אמנות חזותית יכולה לחרוג מגבולות השפה.
שלושה סלסלי מדיח עמוסים בסירים, קערות, צלחות וכוסות מתקופות המשתרעות על פני כמה מאות שנים, ו-Nicole Wermers ערמה את כולם זה על גבי זה בלי להשתמש בדבק. במקום אחר מונחות מחברות התרגילים בגרמנית של אמה של Cana Bilir-Meier, שהייתה בעבר עובדת אורחת, ובהן גם התיקונים.
הביקור נפתח בשלושה ציורים קטנים ועזי צבע של Etel Adnan, שספרה האחרון העניק לתערוכה את שמה, ולה מוקדש חדר משלה. אחריהם מוצגות 83 יצירות של יותר מ־40 אמנים ואמניות, רבות מהן חדשות באוסף; לעיתים מוצגות עד ארבע יצירות בחדר אחד, והתערוכה נמשכת אל החדרים ההיסטוריים בווילה של Lenbach. אם אתם עדיין מתלבטים אם לומר der, die או das במאפייה, המחברות האלה ייראו לכם מוכרות.
זו תערוכה שקטה: ב-Mittelbayerische Zeitung ציינו שאין בה סרטונים קולניים או רעש. מבקרת ה-Abendzeitung שיבחה את Mirga-Tas ואת Mivekannin, אך מצאה שחלקים ממנה מוחיים מדי. הכניסה כלולה בכרטיס המוזיאון, שמחירו 10 אירו (6 אירו במחיר מוזל, חינם מתחת לגיל 18). בימי חמישי המוזיאון פתוח עד 20:00, ובלילה הארוך של המוזיאונים ב־17 באוקטובר עד 1:00.
פסלי המדיח של Nicole Wermers
חפשו שלושה סלסלי מדיח מוערמים ובהם סירים, קערות, צלחות וכוסות מתקופות המשתרעות על פני כמה מאות שנים. הם מוחזקים במקומם מכוח שיווי המשקל בלבד, ללא דבק.
Out of Egypt של Małgorzata Mirga-Tas
קולאז'ים צבעוניים מבד, המתארים נשים רומאיות מבשלות על אש ועם ילדיהן בבית, ומעבדים מחדש תחריטים גזעניים מהמאה ה־17. כמה מהם הוצגו בביתן פולין בביאנלה של ונציה.
מחברות התרגילים בדקדוק של Cana Bilir-Meier
מחברות התרגילים בגרמנית של אמה מתקופתה כעובדת אורחת, עם התיקונים שנותרו על הדפים.
Homme Inconnu של Roméo Mivekannin
דיוקן של גבר אלמוני, משנת 1830–1840 בקירוב, שעליו צייר Mivekannin כדי לפרק את האוריינטליזם. מבקרת ה-Abendzeitung מצאה אותו מרשים במיוחד.
Sound Paintings של Samia Halaby
הפשטות גאומטריות שנוצרו באמצעות מחשב החל מ־1986, ומוצגות על מסכים ולא על בד.
אמנות עכשווית עמוסת רעיונות מעייפת אתכם: מבקרת ה-Abendzeitung תיארה חלקים מהתערוכה כמוחיים מדי.
הכניסה חינם למבקרים מתחת לגיל 18, והמוזיאון מפרסם מבוא לתערוכה ב-Leichte Sprache (גרמנית פשוטה).