iMuseo Teatrale alla Scala · Centro Storico
תצלומים מן התקופה מתעדים את שיקומה של La Scala לאחר ההפצצה ב־1943, ועד לקונצרט הפתיחה המחודשת ההיסטורי בניצוחו של Toscanini, ב־11 במאי 1946 — 80 שנה לאחר מכן.
באוגוסט 1943 נברשת La Scala, שמשקלה שלוש טונות, פורקה ואוחסנה במחסן בבוביסה. ההפצצה פגעה בה גם שם. בתצלום אחד נראים עובדים בסרבלי עבודה רוכנים מעל חלקיה באולם ההרוס, לפני שהעלו בחזרה את 352 הנורות ואת שרשראות הקריסטל הבוהמי.
תחילה רואים את האודיטוריום ההרוס, אחר כך את מילאנו הפצועה שסביבו, ואז פיגומים, תאי צפייה שנבנו מחדש מצפצפה, כמו במקור של Piermarini, ולבסוף את Toscanini ששב מאמריקה לקונצרט הפתיחה המחודשת ב־11 במאי 1946, שלושה שבועות לפני שהאיטלקים הצביעו בעד הפיכת ארצם לרפובליקה. החומרים לקוחים מהארכיון של La Scala, מ־Archivio Luce, מ־Corriere della Sera ומ־Politecnico. בסרטון המלווה בהקלטה המקורית של הקונצרט מופיעים Liliana Segre, Harvey Sachs ו־Pier Luigi Pizzi, שנזכר בחזרות.
מבקר של Il Giornale שיבח את התערוכה על כך שוויתרה על רטוריקה חגיגית, ותיאר את החלל ככמעט מדיטטיבי. התערוכה מוצגת ב־Ridotto dei Palchi "Arturo Toscanini". המוזיאון פתוח מדי יום מ־9:30 עד 17:30; הכניסה האחרונה ב־17:00. התערוכה מוצגת עד 30 בדצמבר.
הסקיצה של Benois ללידה מחדש
העיצוב של Nicola Benois מ־1946 מציג בתחתיתו את התיאטרון ההרוס, ומעליו את La Scala שנבנתה מחדש על ענן שצייר מרכבתו של Apollo, ונישאת בידי מלאכים ואיטליה.
כרזת ליל הפתיחה המחודשת
התוכנייה של 11 במאי 1946 מפרטת תוכנית איטלקית כולה מיצירות Rossini, Verdi, Puccini ו־Boito, בניצוח Toscanini. זה היה הקונצרט שהזניק את הסופרן Renata Tebaldi.
הרכבת הנברשת מחדש
עובדים מרכיבים מחדש את עיטורי הנברשת הגדולה על שולחן באודיטוריום שהתרוקן מתכולתו; מאחוריהם מתנשאים יציעי התאים הריקים.
הפתק של ראש העיר
Toscanini אסר על ראש העיר Antonio Greppi לשאת נאום, ולכן Greppi נעדר וכתב: Toscanini הוא אמן גדול, אך לפניו באים הקדושים המעונים והגיבורים.
הסרטון
צילומי ארכיון של האולם ההרוס ושל המשקמים בעבודתם מוקרנים לצלילי ההקלטה המקורית של הקונצרט מ־1946; Liliana Segre נזכרת במילאנו שלאחר המלחמה.
אם אתם רוצים לראות חפצים בתצוגה: כאן מוצגים תצלומים ולוחות טקסט, לצד סרטון אחד.