קיוטו עכשיו
כרזת התערוכה „צורות של אהבה”, ובה פרט מציור שונגה על רקע אדום

Fukuda Art Museum · Arashiyama

Forms of Love – Legendary Shunga Scroll Chigo Sōshi on Display

מוצגת עכשיו19 בספטמבר 2026 – 17 בינואר 2027·‏1,500 ‏¥

בתערוכת השונגה הראשונה של המוזיאון מוצגת לראשונה מגילת Chigo Sōshi מהמאה ה־14, לצד Nami Chidori של Hokusai ויצירות בנושא אהבה מאת Uemura Shōen. הכניסה מגיל 18 ומעלה בלבד.

הזמנת כרטיסים

Hokusai יצר את Nami Chidori בשנות השבעים לחייו, והשמיט ממנה את כל מה שמאפיין בדרך כלל סצנת שונגה: אין חדר, אין סביבה, רק שני גופים הממלאים את התמונה. הצבע נמרח ביד על קווי המתאר המודפסים, ואבק נציץ מעניק לרקעים ברק. כל 12 הדפים תלויים יחד בחלק האחרון.

הביקור נפתח בלי שונגה כלל. החלק הראשון מוקדש לסיפורי אהבה, ובו גם זוג מסכי Muromachi שעליהם 54 ציורי מניפות של Genji, המוצגים לראשונה זה 27 שנה. אחר כך מגיעה הסיבה לתערוכה: מגילת Chigo Sōshi, מראשית המאה ה־14, שנשמרה במשך מאות שנים ב־Daigo-ji ומעולם לא הוצגה קודם לכן לציבור. לאורך התערוכה נפרשים חלקים שונים ממנה.

בדיווח הפתיחה של Bijutsu Techo מצביעים על מלאכת היד שקל להחמיץ: בטנות קימונו מצוירות, שיער וידיים מדויקים, וצבעים שהשתמרו משום שהיצירות האלה הוצאו ממקומן לעיתים רחוקות. הכניסה מגיל 18 ומעלה בלבד; ייתכן שתתבקשו להציג תעודה מזהה עם תמונה. מחיר הכרטיס ¥1,500 (¥1,400 ברכישה מקוונת). בקומה השנייה אסור לצלם, וכרטיס מקוון מאפשר כניסה מוקדמת ב־9:15.

בחירת העורכים

ביצירתו של הוקוסאי, Nami Chidori, השונגה מצטמצמת לשתי דמויות המכסות את מלוא התמונה, כשאבקת הנציץ מנצנצת מאחוריהן; כל 12 הגיליונות מוצגים יחד. לצדה מוצגת מגילת Chigo Sōshi מהמאה ה־14, מאוסף Daigo-ji, שמעולם לא הוצגה קודם לכן לקהל הרחב. הכניסה לבני ובנות 18 ומעלה בלבד.

לא לפספס

  • Nami Chidori של Hokusai, כל 12 הדפים

    שני גופים ממלאים כל תמונה בלי דבר סביבם; הצבע נמרח ביד על קווי המתאר המודפסים, על רקעים המנצנצים באבקת נציץ.

  • מגילת Chigo Sōshi

    מגילה מאוירת מראשית המאה ה־14 על נזירים ושמשי מקדש, ובה טקסט ותמונות בחמישה פרקים, לצד תרגום מודרני ליפנית.

  • מסך מניפות Genji

    זוג מסכים מתקופת Muromachi, שעליהם מודבקות 54 סצנות בצורת מניפה מתוך The Tale of Genji; מוצגים שוב לאחר 27 שנה.

  • העתק Koshibagaki Sōshi של Tani Bunchō, משנת 1828

    שערורייה המתרחשת במקדש Nonomiya שב־Arashiyama: כוהנת המתכוננת לנסוע ל־Ise מנהלת רומן עם הלוחם השומר עליה.

  • Shunga מאת Tsukioka Settei

    אנשי חצר, סמוראים ותושבי עיירות מופיעים ביצירות המוצגות לראשונה לציבור; שימו לב לבטנות הקימונו, לשיער ולידיים.

מתאים ל

  • צלילה לעומק
  • אורחים מחוץ לעיר

לוותר אם

אם אתם מגיעים עם מי שטרם מלאו להם 18: הכניסה למבוגרים בלבד, וייתכן שיבדקו תעודה מזהה עם תמונה.

עם ילדים

לא מתאימה למשפחות: הכניסה אסורה למי שטרם מלאו להם 18, והצוות עשוי לבקש תעודה מזהה עם תמונה.

עכשיו בסביבה

הדימוי המוביל לתערוכה «לגלות וליהנות מקיוטו עוד יותר דרך תמונות» במוזיאון Saga Arashiyama לאמנות ותרבות

לגלות את קיוטו וליהנות ממנה עוד יותר באמצעות ציורים (Discover And Enjoy Kyoto Even More Through Pictures)

Saga Arashiyama Museum of Arts & Culture

דימוי התערוכה „ילדים בזמן המלחמה”, מוזיאון קיוטו לשלום עולמי

ילדים בימי המלחמה: חיי ילדים בעשור השווה 10 (1935–1944) (Children during the War: Children's Lives in the Showa 10s (1935-1944))

Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University

הדימוי המוביל לתערוכת AQUIRAX UNO במוזיאון "EKi" KYOTO

Uno Akira Exhibition: AQUIRAX UNO

Museum "EKi" KYOTO

כל התערוכות של קיוטו החודש מה צפוי בנובמבר

בסביבה

המראה החיצוני של מוזיאון האמנות והתרבות Saga Arashiyama באראשיאמה, קיוטו

Saga Arashiyama Museum of Arts & Culture

אמנות3 דקות הליכה

קרדיט לתמונות

6

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.