שיקגו עכשיו
כרזה לתערוכה Aquí en Chicago במוזיאון ההיסטוריה של שיקגו

Chicago History Museum · Lincoln Park / Old Town

Aquí en Chicago

מוצגת עכשיועד 8 בנובמבר 2026·‏24 ‏$

אמנות, תצלומים, ראיונות ובגדים מתחקים אחר הקהילות הלטיניות שעיצבו את שיקגו מאז המאה ה־19, ואת התנגדותן למחיקת תרבותן. התערוכה דו־לשונית: באנגלית ובספרדית.

ב־2019 תלו תלמידים מ־Instituto Justice and Leadership Academy שבפילזן שלטי מחאה נגד המוזיאון, משום שהגלריה המרכזית שלו בשיקגו התעלמה מתושבי העיר הלטינים. שש שנים אחר כך, השלטים מוצגים בתערוכה שאותה דרשו לקיים.

עולים לקומה השנייה, חולפים על פני ציורי קיר של המעצבת־השותפה Cecilia Beaven ונכנסים אל יותר מ־170 שנות היסטוריה של הלטינים בשיקגו, המסופרות בעיקר באמצעות חפצים יומיומיים: עגלת גלידות של מוכר פלטרס, שמלת קווינסאניירה משובצת אבני נוי ומיצג ליום המתים. גם הצידנית האדומה של Claudio Vélez, איש הטמאלס, נמצאת כאן – והפעם אפשר לראות אותה כשהיא לא תחת השפעת אלכוהול. קטעים מתולדות חיים בעל פה, חלקם בשפות ילידיות, נשמעים בחללי התצוגה, וכל התוויות באנגלית ובספרדית.

מבקרי אמנות טרם כתבו על התערוכה; יועצת התערוכה Ester Trujillo כינתה אותה „מכתב אהבה לשיקגו הלטינית”. הכניסה כלולה במחיר הכרטיס למוזיאון. התערוכה תינעל ב־8 בנובמבר, ובאותו יום יתקיים אירוע נעילה בין הצהריים ל־16:00.

בחירת העורכים

יצירות אמנות, תצלומים, ראיונות ובגדים מתחקים אחר קהילות לטיניות שעיצבו את שיקגו מאז המאה ה־19. התוכן דו־לשוני, באנגלית ובספרדית.

לא לפספס

  • שלטי המחאה מ־2019

    חפשו את השלטים המקוריים שתלו תלמידי פילזן מול המוזיאון – המחאה שהציתה את התערוכה כולה.

  • העגלה של מוכר הפלטרס

    עגלת קרטיבים משנת 1980 בקירוב, מ־Paletería Reina de Sabores שברייבנסווד; מסוג העגלות שעדיין נדחפות לאורך מדרכות שיקגו בכל קיץ.

  • תלבושת הקווינסאניירה

    שמלה משנת 2024, מקושטת באבני נוי, עם חצאית חישוקים, נזר וזר פרחים; נתרמה בידי Mi Quince World שבליטל וילג׳.

  • הצידנית של איש הטמאלס

    הצידנית האדומה שבה נשא Claudio Vélez את הטמאלס שלו; ברחבי העיר הוא מוכר כאיש הטמאלס.

  • תעודות ההתאזרחות

    רפרודוקציות בפורמט גדול של תעודות מהשנים 1888–1925, ובהן תעודות של חרש נחושת ברזילאי, חייט מבליז ונפח חביות מקסיקני.

מתאים ל

  • לבד
  • צלילה לעומק
  • ימים גשומים

Chicago History Museum: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

קרדיט לתמונות

5

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.