ברלין עכשיו
הדימוי המרכזי של התערוכה Between the Lines: Daniel Libeskind and the Jewish Museum Berlin

Jewish Museum BerlinKreuzberg

בין השורות: Daniel Libeskind ו-Jewish Museum Berlin ‏(Between the Lines: Daniel Libeskind and the Jewish Museum Berlin)

מוצגת עכשיו7 במאי 2026 – 22 בנובמבר 2026חינם

לרגל יובל ה-25 למבנה, שרטוטים ודגמים עוקבים אחר הפיכתו של עיצוב התחרות של Libeskind מ-1989 לאחד ממבני המוזיאון המשפיעים ביותר. הכניסה חופשית.

אתר התערוכה

עוד בברלין

עמדו ב-Eric F. Ross Gallery ותוכלו למצוא את אותו חלל, בזעיר אנפין, באחד משלושת הדגמים האדריכליים. דגם השמות של Libeskind (1989 עד 1991) ניצב על בסיס המכוסה בדפים מתוך ספר הזיכרון ליהודים גרמנים שנרצחו: שם, תאריך גירוש, ואחריהם „נעדר” או „הוכרז כמת”.

התערוכה מציינת 25 שנה למבנה ואת יום הולדתו ה-80 של Libeskind. האוצרת מתארת אותה כממוקדת מאוד: היא עוסקת באופן שבו התכנון שהוגש לתחרות ב-1989 נבנה, בזמן שברלין התאחדה מחדש. בשרטוט התכנון מצוטטים Paul Celan, Walter Benjamin, Kleist ו-Rahel Varnhagen, ועליו כתב Libeskind ביד קטע מירמיהו בעברית, לרוחב שלושה מטרים.

הכניסה חופשית, בקומת הקרקע של Libeskind Building, ויש במקום מקומות ישיבה וטקסטים בגרמנית ובאנגלית. באפליקציית JMB יש מדריך קולי בשבע שפות, אז כדאי להביא אוזניות. דגם המישוש של המבנה נמצא בצירי המרתף בדרך פנימה, ולא בתערוכה. התערוכה תינעל ב-22 בנובמבר.

בחירת העורכים

לציון 25 שנה לבניין, רישומים ודגמים מתחקים אחר הדרך שבה תכנון התחרות של Daniel Libeskind משנת 1989 הפך לאחד ממבני המוזיאונים המשפיעים ביותר. הכניסה חופשית.

לא לפספס

  • דגם השמות

    התבוננו בבסיס: הוא מצופה ברשימות גירוש מודפסות מתוך ספר הזיכרון ליהודים גרמנים שנרצחו; בכל רשומה מופיעים שם ותאריך.

  • ירמיהו, לאורך שלושה מטרים

    על שרטוט התכנון כתב Libeskind ביד, בדייקנות רבה, קטע מירמיהו בעברית, שאורכו יותר משלושה מטרים.

  • הדגם של Sachsenhausen

    דגם התחרות שלו מ-1993 למתחם מגורי הצריפים לשעבר של האס־אס ב-Sachsenhausen, שבו הציע להציף חלקים מהאתר ולנטוע עצים במקום לבנות שכונות מגורים צפופות.

  • חלונות הגלריה עצמה

    החלונות החרוצים של Libeskind חוצים באלכסון את אחד הקירות ונפתחים ככל שהדגם העדין מנייר מאפשר. ככל שהחלל נמשך פנימה, הוא הולך ומתעמעם, לעבר „עלי השלכת” של Kadishman.

מתאים ל

  • תקציב צנוע
  • צלילה לעומק
  • אורחים מחוץ לעיר

לוותר אם

אם אתם מחפשים חפצים מחיי היומיום היהודיים, זו תערוכה של שרטוטים ודגמים אדריכליים העוסקת במבנה עצמו.

Jewish Museum Berlin: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

בסביבה

קרדיט לתמונות

9

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.