iMACBA – Museu d'Art Contemporani de BarcelonaRaval
התערוכה הראשונה בספרד של הצמד הפלסטיני Basel Abbas and Ruanne Abou-Rahme, שבמרכזה המיצב האור־קולי Prisoners of Love וסיפורי ההתנגדות הרב־שכבתיים שהוא טווה.
בסרט, אישה נזכרת בשיר שלמדה בכלא, שמילותיו ייחלו לראות את הכלא חרב. על כך ששרה אותו נשלחה לבידוד. היא מספרת שהשמחה והצחוק שהשיר העניק לה ולאסירות האחרות היו שווים את המחיר.
נכנסים דרך מבוך של לוחות מתכת, ועליהם תצלומים בשחור־לבן ורישומים של Tawfik Abou-Rahme, אביה המנוח של Ruanne, ולצדם מכתבים ושירים באנגלית ובערבית. אותם דימויים מודפסים גם על בד שקוף למחצה התלוי מעל. בחדר הסמוך, סרט תלת־ערוצי שוזר עדויות שהוקלטו ברחבי הגדה המערבית הכבושה עם שירים ופזמונים. MACBA מתאר את הצליל כ״דחוס, עוטף ומתעקש״. תחריטים והקרנות חדשים מוצגים בגומחות דמויות תאים, ולצדם מוקרן גם Collapse, סרטם של השניים מ־2009.
זו התערוכה הראשונה שלהם בספרד, ו־DXI Magazine כינה אותה ״מרחב של הקשבה״: באים בשביל הקולות והדימויים, לא בשביל חפצים. הכניסה כלולה בכרטיס הכללי ל־MACBA, ובימי ראשון מתקיימים סיורים מודרכים. התערוכה הייתה אמורה להסתיים בספטמבר, אך הוארכה עד 17 בינואר 2027.
מבוך לוחות המתכת
תצלומים בשחור־לבן ורישומים של Tawfik Abou-Rahme תלויים על לוחות מתכת, ואותם דימויים מופיעים שוב על בד שקוף למחצה התלוי מהתקרה.
הסרט התלת־ערוצי
אסירים לשעבר מספרים את סיפוריהם על פני שלושה מסכים, בעריכה המשלבת את הנוף שמחוץ לחומות ואת גדילן החלב הצומח בקרקע יבשה וסלעית.
התא האחרון: אויב השמש
סיפורו של שירו של Samih al-Qasim, שנמצא כתוב בכתב יד בתאו של George Jackson בשנת 1971, ובמשך עשרות שנים יוחס לחבר הפנתרים השחורים.
Collapse (2009)
היצירה המשותפת הראשונה של הצמד נפתחת באישה צפה או נופלת, ואז חוזרת בלולאה על קטעים מתוך The Battle of Algiers ו־Battleship Potemkin, עד שהם מיטשטשים.
אם אתם רוצים לראות חפצים תלויים על הקירות: מדובר בעיקר בסרטי וידאו המוצגים בכמה חללים ובצליל דחוס העוסק בכליאה.