iHamburger BahnhofMoabit
Ryuichi Sakamoto: soinua ikusten, denbora entzuten (Ryuichi Sakamoto: seeing sound, hearing time)
Ryuichi Sakamoto-ren Europako lehen atzerabegirako handia: zazpi lan formatu handiko bost instalaziotan banatuta, Berlin Art Week-en baitan ikusgai.
Gehiago: Berlin
Lehen instalazioan, 2011ko tsunamiak hondatutako eskolako piano bat dago: ur-putzu baten erdian, pantaila baten azpian, eta pantailatik elurra ari zaio gainera. Inor ez da pianoan esertzen. Metalezko pieza batek teklak sakatzen ditu, mundu osoko lurrikaren zuzeneko datuek eraginda.
Sakamotoren Europako lehen atzerabegirako handia da hau: zazpi lan, bost instalaziotan banatuta, Rieckhallen-eko 1.500 metro koadro ingurutan, Shiro Takatani, Carsten Nicolai eta Apichatpong Weerasethakul-ekin elkarlanean sortuak. Hormak beltzak dira, eta zorua leunduta dago, pantailak laku baten antzera islatzeraino. async-immersion lanean, lainoak hartutako baso bat erakusten duen 18 metroko LED hormaren aurrean zaude, eta piano-distortsioak 14 kanaleko soinu-sistema batetik entzuten dira.
taz egunkariko Julian Weberrek eszenaratzea zen kutsukoa zela esan zuen, baina idatzi zuen haren itxurazko lasaitasunak teknologiaren indar hutsaren bidez ere sorgortzen zaituela. Sarrera 16 € da (8 € tarifa murriztuan), eta bildumarako sarbidea ere barne hartzen du. Gurpil-aulkian dabiltzanentzat irisgarria da, eta ostegunetan 20:00ak arte dago zabalik azaroan zehar.
Erredakzioaren aukera
2011ko tsunamiak hondatutako eskolako piano bat ur-putzu batean dago, eta lurrikararen datu errealek haren teklak sakatzen dituzte. taz egunkarian, Julian Weberrek zen kutsuko gisa deskribatu zuen muntaketa, baina haren teknologia hutsaren gehiegikeriak sorgortzen du.
Ez galdu
IS YOUR TIME (2017/2024)
Bilatu ur-putzuan dagoen tsunamiak hondatutako eskolako pianoa: metalezko gailu batek teklak sakatzen ditu, lurrikaren zuzeneko datuek eraginda, eta elurra ari da gaineko pantailan.
async-immersion (2023)
18 metroko LED horman, alde batean lainoak hartutako baso bat ageri da; beste aldean, haren argia arrasto luzetan zabaltzen da, eta pixelak banan-banan eskaneatuz desagerrarazten dituzte.
TIME, TIME (2024)
Min Tanaka dantzaria eta Mayumi Miyata sho-jotzailea ur-eszenatoki batean ari dira; hiru proiekzio handitan ikus daitezke.
ENDO EXO
Sakamotoren pianoa Berlingo Historia Naturaleko Museoko hegazti eta anfibio disekatuen irudien gainean entzuten da; Carsten Nicolai-rekin batera sortua.
async-first light (2017) eta Durmiente (2021)
Apichatpong Weerasethakul-en irudietan, zinema-aretoetako ikusleak, kaleak, animaliak eta lotan dauden pertsonak ageri dira; harekin batera, Tilda Swinton protagonista duen film bat ere badago.
Norentzat
- Zita
- Bakarrik
- Kanpoko bisitariak
Ez joan, baldin eta
Ez bazaizkizu pantailaz betetako gela ilunak gustatzen: hemen lan guztiak ikus-entzunezko instalazioak dira, horma beltzeko aretoetan.
Hamburger Bahnhof: beste erakusketa batzuk
- Shilpa Gupta: Zutik dirauena (Shilpa Gupta: What Still Holds)2026(e)ko martxoaren 27(a) – 2027(e)ko urtarrilaren 3(a)
- CHANEL Commission: Lina Lapelytė. We Make Years Out of Hours2026(e)ko maiatzaren 1(a) – 2027(e)ko urtarrilaren 10(a)
- [ materialistin ]: Matter of Care, Care of Matter2026(e)ko uztailaren 3(a) – 2027(e)ko martxoaren 14(a)
Orain ikusgai inguruan
Inguruan
Irudien kredituak
9
- Ryuichi Sakamoto: soinua ikusten, denbora entzuten (Ryuichi Sakamoto: seeing sound, hearing time)© The Estate of Ryuichi Sakamoto / KAB Inc, Photo: Jacopo La Forgia
- ZUGvögel – Bilduma mugimenduan (ZUGvögel – Collection in Motion)Courtesy of Museum für Naturkunde
- DINOSAURS! – Age of the Giant LizardsPhoto: Verena Brüning
- Carola Lampe: Esadazu zer ikusi (Carola Lampe: Tell Me What To See)© Carola Lampe
- Hamburger BahnhofA.Savin, Wikimedia Commons
- Museum für NaturkundeJörg Zägel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Sammlung BorosJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Fotografiska BerlinShaysd / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- KW Institute for Contemporary ArtJörg Zägel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0