Museo Teatrale alla Scala · Centro Storico

1946, La Scala rinasce

Jetzt zu sehen11. Mai 2026 – 30. Dezember 2026·12 €

Historische Fotografien dokumentieren den Wiederaufbau der Scala nach dem Bombenangriff von 1943 bis zu Toscaninis historischem Konzert zur Wiedereröffnung am 11. Mai 1946 – 80 Jahre später.

Website der Ausstellung Tickets buchen

Im August 1943 lag der Kronleuchter der Scala – drei Tonnen schwer – zerlegt in einem Lagerhaus in Bovisa. Die Bomben fanden ihn trotzdem. Eine Fotografie zeigt Arbeiter in Overalls, die sich in der ausgebrannten Halle über seine Einzelteile beugen, bevor seine 352 Lampen und die Ketten aus böhmischem Kristall wieder aufgehängt wurden.

Zuerst sieht man den zerstörten Zuschauerraum, dann das verwundete Mailand ringsum, anschließend das Gerüst, die nach Piermarinis Original aus Pappelholz rekonstruierten Logen und schließlich Toscanini, der aus Amerika zur Wiedereröffnung zurückkehrte. Das Konzert fand am 11. Mai 1946 statt, drei Wochen bevor Italien für die Republik stimmte. Das Material stammt aus dem Archiv der Scala, dem Archivio Luce, dem Corriere della Sera und dem Politecnico. In einem Video zu einer Originalaufnahme des Konzerts kommen Liliana Segre, Harvey Sachs und Pier Luigi Pizzi zu Wort, der sich an die Proben erinnert.

Der Kritiker des Giornale lobte die Ausstellung dafür, dass sie auf festliche Rhetorik verzichte, und nannte den Raum beinahe meditativ. Sie ist im Ridotto dei Palchi "Arturo Toscanini" zu sehen, das mit dem Museum täglich von 9.30 bis 17.30 Uhr geöffnet ist; letzter Einlass um 17 Uhr. Laufzeit bis zum 30. Dezember.

Nicht verpassen

Benois' Entwurf der Wiedergeburt
Nicola Benois' Entwurf von 1946 zeigt unten das ausgebrannte Theater und darüber eine wiederaufgebaute Scala auf einer Wolke, die Apollons Wagen zeichnet und von Engeln und Italien getragen wird.
Das Plakat für den Wiedereröffnungsabend
Das Programm für den 11. Mai 1946 kündigt unter Toscaninis Leitung ausschließlich italienische Werke von Rossini, Verdi, Puccini und Boito an – jenes Konzert, mit dem die Sopranistin Renata Tebaldi ihren Durchbruch feierte.
Der Wiederaufbau des Kronleuchters
Arbeiter setzen die Schmuckelemente des großen Kronleuchters auf einem Tisch im ausgeräumten Zuschauerraum wieder zusammen; hinter ihnen ragen die leeren Logenreihen auf.
Die Notiz des Bürgermeisters
Toscanini untersagte Bürgermeister Antonio Greppi eine Ansprache. Greppi blieb deshalb der Veranstaltung fern und schrieb: Toscanini ist ein großer Künstler, doch vor ihm kommen die Märtyrer und die Helden.
Das Video
Archivaufnahmen der zerstörten Halle und der Restaurierungsarbeiten laufen zu einer Originalaufnahme des Konzerts von 1946. Liliana Segre erinnert sich an das Mailand der Nachkriegszeit.