Chicago History Museum · Lincoln Park / Old Town

Aquí en Chicago

Jetzt zu sehenBis 8. November 2026·24 $

Kunst, Fotografien, Interviews und Kleidung zeichnen die Geschichte der Latino/a/e-Communities nach, die Chicago seit dem 19. Jahrhundert geprägt haben, und erzählen von ihrem Widerstand gegen die Auslöschung ihrer Kultur. Zweisprachig auf Englisch und Spanisch.

Tickets buchen

2019 gestalteten Schülerinnen und Schüler des Instituto Justice and Leadership Academy in Pilsen Protestschilder, die sich gegen dieses Museum richteten: In dessen zentraler Chicago-Ausstellung kamen Latino/a/e aus Chicago nicht vor. Sechs Jahre später sind die Schilder in der Ausstellung zu sehen, die sie gefordert hatten.

Im zweiten Stock geht es vorbei an Wandgemälden der Mitgestalterin Cecilia Beaven hinein in mehr als 170 Jahre Latino/a/e-Geschichte in Chicago, erzählt vor allem anhand von Dingen aus dem Alltag: dem Wagen eines Paletero, einem mit Strasssteinen besetzten Quinceañera-Kleid und einer Präsentation zum Día de los Muertos. Auch die rote Kühlbox von Claudio Vélez, dem Tamale-Verkäufer, ist hier – und zum ersten Mal sieht man sie nüchtern. In den Räumen erklingen Ausschnitte aus mündlichen Überlieferungen, einige davon in indigenen Sprachen. Sämtliche Beschriftungen sind auf Englisch und Spanisch.

Eine Kritik liegt nicht vor; die Ausstellungsberaterin Ester Trujillo nannte die Schau „einen Liebesbrief an Latine Chicago“. Der Eintritt ist im Museumseintritt enthalten. Die Ausstellung endet am 8. November; an diesem Tag findet von 12 bis 16 Uhr ein Abschlussprogramm statt.

Tipp der Redaktion

Kunst, Fotografien, Interviews und Kleidung zeichnen die Geschichte der Latino/a/e-Gemeinschaften nach, die Chicago seit dem 19. Jahrhundert prägen. Zweisprachig auf Englisch und Spanisch.

Nicht verpassen

Die Protestschilder von 2019
Halten Sie Ausschau nach den Originalschildern, mit denen die Schülerinnen und Schüler aus Pilsen vor dem Museum protestierten – der Protest gab den Anstoß zu dieser Ausstellung.
Der Wagen des Paletero
Ein Eiswagen aus der Zeit um 1980 von Paletería Reina de Sabores in Ravenswood – solche Wagen werden noch heute jeden Sommer durch die Straßen Chicagos geschoben.
Das Quinceañera-Ensemble
Ein mit Strasssteinen besetztes Kleid von 2024 samt Reifrock, Tiara und Blumenstrauß, gestiftet von Mi Quince World in Little Village.
Die Kühlbox des Tamale-Verkäufers
In dieser roten Kühlbox transportierte Claudio Vélez seine Tamales; in der ganzen Stadt kennt man ihn als den Tamale-Verkäufer.
Die Einbürgerungsurkunden
Großformatige Reproduktionen von Urkunden aus den Jahren 1888 bis 1925 – von einem brasilianischen Kupferschmied, einem Schneider aus Belize und einem mexikanischen Böttcher.