Què veure a Washington DC
Scylla and Charybdis, una vinyeta de la narració gràfica digital de Mary Garrard The Odyssey by Homer (So They Say)

American University Museum at the Katzen Arts CenterWard Circle, Northwest DC

Sessió doble: dues narratives gràfiques de Mary Garrard (Double Feature: Two Graphic Narratives by Mary Garrard)

En cartell5 de setembre del 2026 – 6 de desembre del 2026Gratis

Una exposició al Project Space que presenta dues narratives gràfiques digitals en pantalles, obra de la professora emèrita d'història de l'art de l'AU: el viatge d'una palmera de Miami i l'Odissea reinterpretada a través dels seus personatges femenins.

Més a Washington DC

A l’escena 55, una palmera anomenada Palmira prepara la seva demanda per discriminació per raó d’espècie. És The Adventures of a Miami Palm Tree (2014), la història d’una palmera insatisfeta que se’n va a voltar pel món i es divideix en dues, Palmira i Palmono; a partir d’aquí, el relat pren un caire polític i psicològic.

Mary Garrard va dedicar la seva carrera a escriure sobre Artemisia Gentileschi i altres artistes del Renaixement, abans de començar a dibuixar amb l’iPhone i l’iPad. El museu compara el resultat amb una novel·la gràfica, un manga o els Caprichos de Goya. Les escenes apareixen una rere l’altra en monitors, com en una pel·lícula. La segona història, The Odyssey by Homer (So They Say), del 2024, manté l’argument d’Homer, però converteix les dones en les protagonistes més actives.

Que una palmera prepari una demanda per discriminació és un gir ben propi de Washington en una història que va començar a Miami. L’exposició és al Project Space i l’entrada és gratuïta, de dimecres a diumenge, d’11 a 16 h; tanca els dies 26 i 27 de novembre per Acció de Gràcies.

No et perdis

  • La palmera es troba amb Shiva

    A l’escena 50 de la història de la palmera, la palmera viatgera es troba amb Shiva, que fa brollar el sagrat Ganges d’una muntanya.

  • La demanda de Palmira

    L’escena 55 mostra Palmira, una de les dues meitats de la palmera dividida, preparant la seva demanda per discriminació per raó d’espècie.

  • Escil·la i Caribdis

    Al llibre 8 de l’Odissea de Garrard, el vaixell s’acosta a l’estret pas entre els dos monstres, mentre la narradora recorda els consells de Circe.

Ideal per a

  • Cultura barata
  • Veïns que ja ho han vist tot
  • Dies de pluja

Millor evitar-ho si

Busques pintures a les parets: totes dues històries es despleguen com a seqüències d’imatges en monitors.

També a American University Museum at the Katzen Arts Center

Ara a prop

Crèdits de les imatges

5

És la teva imatge? Demana'ns que la corregim o la retirem.