Què veure a Nova York
Vista de la instal·lació de Donald Moffett: IMPEACH, Brooklyn Museum, 2026

Brooklyn Museum · Prospect Heights, Brooklyn

Donald Moffett: IMPEACH

En cartell5 de juny del 2026 – 11 d’abril del 2027·20 $

Una instal·lació sonora immersiva construïda al voltant del discurs del representant John Lewis a l'hemicicle de la US House durant el debat d'impeachment del desembre de 1998.

Més a Nova York

El 18 de desembre de 1998, mentre la Cambra de Representants es preparava per votar l’obertura del procés de destitució de Bill Clinton, John Lewis va prendre la paraula i va explicar com havia sobreviscut a una tempesta devastadora. Va demanar al país que es mantingués unit, «com una sola casa i una sola família». A mig discurs, el cop de martell del president de la Comissió Judicial intenta interrompre’l.

No hi ha res per mirar. Moffett va crear l’obra el 2006 a partir d’un enregistrament de la Library of Congress; només hi ha altaveus i un reproductor multimèdia que reprodueix un bucle de 2 minuts i 20 segons. En entrar-hi, se sent la veu de Lewis, l’eco dels aplaudiments i aquell cop de martell. Brooklyn i el Virginia Museum of Fine Arts la van adquirir conjuntament el 2018, i el 2019 Lewis va anar a escoltar-la en persona a Richmond.

És a la cinquena planta, inclosa en l’entrada general i forma part de la temporada Drawing America: US@250 del museu. Podeu veure més obres de Moffett a Common Sense, fins al 8 de novembre.

No et perdis

  • El cop de martell

    Fixeu-vos en el cop de martell del president de la Comissió Judicial, que intenta fer callar Lewis a mig discurs.

  • La història de la tempesta

    Lewis explica com va sobreviure a una tempesta devastadora i converteix el relat en una crida a mantenir-se units com una sola casa i una sola família.

  • Els aplaudiments

    Moffett conserva a l’enregistrament els ecos dels aplaudiments a l’hemicicle de la Cambra, al voltant de la veu de Lewis.

Ideal per a

  • Una hora o menys
  • En solitari

Millor evitar-ho si

Busqueu una obra per mirar: la instal·lació només consta d’altaveus i un reproductor d’àudio.

També a Brooklyn Museum

Ara a prop

Crèdits de les imatges

5

És la teva imatge? Demana'ns que la corregim o la retirem.