Imatge principal de l’exposició Ryokan, the Man and his Zen al Hosomi Museum

Ryōkan, l’home i el seu zen (Ryōkan, the Man and his Zen)

En cartell12 de setembre del 2026 – 8 de novembre del 2026·2.000 ¥

Cal·ligrafies, poemes i cartes del monjo zen Ryōkan (1758-1831), incloses dues obres mestres que rarament s’exposen: la inscripció per a estel «Tenjo Taifu» i el llarg poema «Moon Rabbit».

Compra entrades

Un infant va aturar Ryōkan mentre feia la seva ronda de captiri i li va demanar que escrivís alguna cosa en un estel. Ryōkan hi va traçar amb el pinzell quatre caràcters, 天上大風, «gran vent al cel», en escriptura regular i senzilla, amb els traços ascendents cap a la dreta. Aquesta inscripció per a estel, que durant molt de temps s’havia mantingut fora de la vista del públic, ocupa el primer capítol.

Ryōkan (1758-1831) era fill del cap d’un poble d’Echigo i va triar viure sol en una cabana a la muntanya. Tres capítols el segueixen com a monjo dels camps, cercador i ermità. El recorregut va des dels poemes sobre la pilota de mà que duia a la màniga fins a una carta a la monja Teishin sobre els seus ulls, i el llarg poema «Moon Rabbit», que es mostra per primera vegada en 60 anys. El Kyoto Shimbun assenyala que, si ningú no el trobava quan jugaven a fet i amagar, es quedava amagat tota la nit.

Són obres en tinta sobre paper que conviden a mirar-les a poc a poc: l’autor d’Irohani suggereix llegir els traços com si fossin una pintura abstracta. L’entrada costa 2.000 ¥, o 1.500 ¥ per als estudiants, i algunes obres es van substituint al llarg de l’exposició.

No et perdis

La inscripció per a estel Tenjō Taifū
Quatre caràcters en escriptura regular i clara, escrits per a uns infants que els volien al seu estel; els traços s’enfilen cap a la dreta al llarg del full.
La pantalla Hibi Hibi
La meitat d’un parell de pantalles de sis plafons, coberta per un poema sobre els seus dies, amb uns traços que Irohani va comparar amb un rierol i uns punts que salten com l’aigua.
L’autoretrat amb la pilota de mà
El poema de Ryōkan sobre la pilota brodada que duia a la màniga, que valia mil peces d’or, al costat d’un autoretrat que Serai va trobar lleugerament còmic.
Pilotes de mà del període Edo
Algunes temari de l’època de Ryōkan, però no seves: estan fetes amb fil de cotó enrotllat al voltant d’un nucli de borrissol de falguera i són més petites del que hom s’esperaria.
El Ryōkan de Hirabayashi Denchū
Una talla tardana en fusta de Ryōkan agenollat amb formalitat i sostenint una magrana, basada en la història de la fruita que li van enviar mentre estava malalt.