Què veure a Kyoto
Imatge de presentació de l’exposició de porcellana de Meissen de Heinz Werner al Museu Hosomi

Hosomi Museum · Okazaki

Contes de fades pintats pel mestre Heinz Werner: l’art de la porcellana de la Meissen moderna (Fairy Tales Painted by Master Heinz Werner: The Porcelain Art of Modern Meissen)

Pròximament21 de novembre del 2026 – 31 de gener del 2027·De pagament: consulta el web

Porcellana de temàtica rondallaire, dissenyada i pintada per Heinz Werner, artista mestre de la manufactura moderna de Meissen.

Avançament: escrit abans de la inauguració

Quan aquesta exposició itinerant es va inaugurar a Tòquio el 2025, la secció d’art de Yomiuri va informar que el groc del servei de cafè Münchausen de 1964 és un color que Meissen ja no pot reproduir. El conjunt, decorat amb les històries inversemblants del baró, figura a la llista de peces de l’Hosomi per a Kyoto, l’última parada després de Tòquio i Aichi.

Heinz Werner (1928–2019) va ser un dels cinc artistes que, a partir de 1960, van transformar Meissen a l’Alemanya de l’Est, on la fàbrica estatal només donava per acabades 20 de cada 100 peces pintades a mà. La visita comença amb un plat d’Arita del període Edo, del tipus que Meissen va copiar al principi, i continua amb els seus serveis de conte de fades: Arabian Nights, Summer Night (El somni d’una nit d’estiu de Shakespeare pintat en un servei de te) i Blue Orchid, fins a arribar a un servei de cafè de 1998. La major part de les peces són cedides per col·leccionistes privats.

L’entrada costa 2.000 ¥, o 1.500 ¥ per als estudiants. El museu obre de 10.00 a 17.00; tanca els dilluns i del 24 de desembre al 5 de gener.

Recomanació de la redacció

Contes de fades sobre porcellana, dissenyats i pintats per Heinz Werner, artista mestre de la manufactura Meissen moderna. Els llibres de contes de la infantesa, sobre una porcellana que cap infant no hauria de tocar.

No et perdis

  • El servei de cafè Münchausen groc

    Un conjunt de 1964 decorat amb les històries inversemblants del baró Münchausen, en un groc que, segons la informació de Yomiuri des de la inauguració a Tòquio, Meissen ja no pot reproduir.

  • El plat d’Arita amb drac i tigre

    Un plat lobulat d’Arita del període Edo, esmaltat amb un drac i un tigre i cedit pel Museu de Ceràmica de la Prefectura d’Aichi: la porcellana japonesa que Meissen va començar copiant.

  • El servei de te Summer Night

    El somni d’una nit d’estiu de Shakespeare pintat en un servei de te, amb figures modelades per Peter Strang, entre elles Titània i Bottom.

Ideal per a

  • Veïns que ja ho han vist tot
  • Friquis

També a Hosomi Museum

Ara a prop

A prop

Crèdits de les imatges

7

És la teva imatge? Demana'ns que la corregim o la retirem.