Miji Ih: Mouths: Sobre l’aigua i el whisky (Miji Ih: Mouths: On Water and Whisky)

Avançament: escrit abans de la inauguració

Una de les imatges és una fitxa d’arxiu militar nord-americana, mecanografiada a Okinawa el 30 d’abril de 1945. Hi consten deu noies coreanes, «venudes per les seves famílies indigents per exercir la prostitució», que una patrulla de marines va trobar després d’una escaramussa amb soldats japonesos. Miji Ih, artista nascuda a Corea i establerta a Berlín, va començar aquesta obra el 2020, quan l’Ari Statue of Peace de Moabit, dedicada a les «dones de consol», va provocar protestes del govern japonès.

La seva mostra individual més extensa fins ara comença amb Bae Bong-gi, que va viure sense que ningú s’hi fixés a Okinawa durant dècades després de la guerra i a qui sovint es considera la primera «dona de consol» que va declarar públicament. Acaba als barris d’oci nocturn actuals que envolten antigues bases nord-americanes del Japó, Corea del Sud i Alemanya. Les fotografies conviuen amb material d’arxiu, text, so i vídeo. Primer veus les escenes; la història es va construint a poc a poc.

És una exposició d’Emerging Berlin, a la sala de grafits. Les entrades costen 15 €, o 10 € per a joves de 19 a 25 anys, estudiants i majors de 65 anys. Obre cada dia fins a les 23.00 (últim accés a les 22.00). Els dimarts, les entrades en línia són de dues per una.