iDeutsches Historisches MuseumMitte
Parentius controvertits: violència colonial i nacionalsocialista (Controversial Kinship. Colonial and National Socialist Violence)
Una exposició comparativa sobre la violència colonial i nazi al segle XX: el racisme, el treball forçat i els camps de concentració, així com les semblances i diferències entre ambdós règims.
Més a Berlín
Comences entre dues vitrines: a l’esquerra, un fuet de pell d’hipopòtam de color pàl·lid; a la dreta, una llauna buida i rovellada de Zyklon B procedent d’Auschwitz. Sembla evident quin objecte pertany a cada règim. Però, com assenyala la NZZ, als camps nazis també es fuetejava fins a la mort, i en les guerres colonials també es feia servir gas verinós.
L’exposició ressegueix la història d’una comparació entre 1900 i 1960. Ja als anys trenta, pensadors anticolonials, polítics i supervivents de l’Holocaust van posar en relació el poder colonial i el nazi. A continuació, les sales tracten el racisme i l’antisemitisme, el treball forçat i el feixisme colonial. Hi ha un aspecte que no té equivalent colonial: la paret davant d’una enorme maqueta d’Auschwitz queda buida.
Per a taz, l’exposició és eloqüent però complexa, i condensa sense banalitzar. La crítica de la NZZ en va sortir enriquida, però aclaparada, i hauria preferit menys peces i conclusions més clares. És al soterrani de l’edifici Pei; l’exposició és en anglès i alemany. L’entrada costa 7 € (3,50 € amb tarifa reduïda). Els dimarts de 16 a 18 h i els dissabtes de 10 a 12 h hi ha franges tranquil·les, sense grups.
Recomanació de la redacció
Una comparació de la violència colonial i nazi al segle XX, des del racisme fins al treball forçat i els camps de concentració, que exposa en què s’assemblen els dos règims i en què es diferencien.
No et perdis
Els dos casos de l’entrada
Fixa’t en el fuet de pell d’hipopòtam de color pàl·lid, al costat d’una llauna buida i rovellada de Zyklon B procedent d’Auschwitz, que encara conserva l’emblema de la calavera i la paraula «Giftgas!»
La bomba de gas italiana
Una bomba de gas italiana original de la guerra contra Etiòpia de 1935-36 penja a l’aire, damunt del teu cap.
El bombardeig d’Ambrosi a l’Àfrica oriental
Un quadre aeri futurista de 1936 representa un avió de guerra idealitzat: les bombes deixen anar petites nuvolades, com de fum de cigarreta, sobre un paisatge buit de l’Àfrica oriental. Al davant hi ha una fotografia de Haile Selassie a mida real.
La maqueta d’Auschwitz i la paret buida
Una enorme maqueta d’Auschwitz obra d’un escultor polonès s’alça davant d’una paret nua, perquè aquesta sala no té cap equivalent colonial.
La sala de Rhodes
La mostra es tanca amb instantànies de la comunitat jueva de Rhodes: noies fent esport a l’escola, dones amb barret prenent cafè i homes del club Maccabi posant amb vestit el 1938.
Ideal per a
- Cultura barata
- Friquis
Millor evitar-ho si
Busques un veredicte clar sobre la comparació: la NZZ va trobar que bona part de l’exposició era vaga i associativa.
Amb infants
L’entrada és gratuïta per als menors de 18 anys.
També a Deutsches Historisches Museum
- Natura i història alemanya. Fe – Biologia – Poder (Nature and German History. Faith – Biology – Power)14 de novembre del 2025 – 17 de gener del 2027
- Objectes. Història. Històries. Revisant la col·lecció (Objects. History. Stories. Reviewing the Collection)8 de maig del 2026 – 31 d’octubre del 2027
- Retrats de la història alemanya (Portraits of German History)7 d’abril del 2028 – 14 de gener del 2029
Ara a prop
iFonamentat en l'antiguitat: el primer museu de Berlin (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)
Altes Museum
i100 anys del Diccionari de la llengua egípcia (100 Years of the Dictionary of the Egyptian Language)
Neues Museum
iEl destí als estels: els orígens del zodíac (Destiny in the Stars: The Beginnings of the Zodiac)
Neues Museum
A prop
Crèdits de les imatges
9
- Parentius controvertits: violència colonial i nacionalsocialista (Controversial Kinship. Colonial and National Socialist Violence)Photographer: Edwin Hennig or Werner Janensch © Berlin, Museum für Naturkunde, K 002, 414
- Fonamentat en l'antiguitat: el primer museu de Berlin (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)Photo: Johannes Laurentius
- 100 anys del Diccionari de la llengua egípcia (100 Years of the Dictionary of the Egyptian Language)© Ägyptisches Wörterbuch
- El destí als estels: els orígens del zodíac (Destiny in the Stars: The Beginnings of the Zodiac)© Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Foto: Sandra Steiß
- Deutsches Historisches MuseumAvda / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Altes MuseumJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Neues MuseumFred Romero / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Alte NationalgalerieManfred Brückels / Wikimedia Commons, Domini públic
- PergamonmuseumHerrAdams / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0