iMAK – Museum of Applied ArtsInnere Stadt
ANNEA LOCKWOOD: A SOUND MAP OF THE DANUBE
يُقدَّم هذا العمل بالتعاون مع Wien Modern، وهو تجهيز صوتي متعدد القنوات للفنانة Annea Lockwood يقتفي أثر نهر الدانوب من الغابة السوداء وصولاً إلى البحر الأسود، ناسجاً خرير النهر وأصوات مياهه مع شهادات وأصوات أولئك الذين يعيشون على ضفافه.
المزيد في فيينا
معاينة: كُتبت قبل افتتاح المعرض
تُبيّن خريطة كبيرة على الجدار كلَّ موقع سجّلت فيه Annea Lockwood أصوات الدانوب، فيما تعرض شاشة زمنية مقدار ما قطعه الصوت في اتجاه مجرى النهر. يمتد العمل على 167 دقيقة، من المنابع في الغابة السوداء إلى الدلتا عند البحر الأسود، وقد سُجّل على مدى خمس رحلات، من الضفاف ومن فوق سطح الماء وتحته.
وتنساب في نسيج النهر أصوات اثني عشر شخصاً يشكّل الدانوب محوراً أساسياً في حياتهم؛ يتحدث كلٌّ منهم بلغته، ويصاحب العمل كتاب يضم ترجمات إلى الألمانية والإنجليزية. أخبر أحدهم، Michael Fröschl، وهو صانع خزائن من Grein، Lockwood أن التيار يحمل «نوعاً من الطاقة الجامحة» لا بدّ من مجاراتها. إن كان الدانوب بالنسبة إليك منشفةً على جزيرة Donauinsel في يوليو، فهذا هو الامتداد الآخر البالغ 2800 كيلومتر.
إنه تجهيز صوتي في MAK Forum، لا قاعة تضم معروضات. ويشهد الافتتاح المجاني في 27 أكتوبر عند السادسة مساءً حواراً مع Lockwood باللغة الإنجليزية. تبلغ تذكرة الدخول 19 يورو، أو 15.20 يورو لحاملي بطاقة Wien Modern، ويُختتم المعرض في 29 نوفمبر.
لا تفوّت
خريطة الجدار وشاشة الزمن
تأمّل الخريطة الكبيرة التي تحدد مواقع التسجيل، والشاشة الزمنية التي تتيح لك تتبّع موضعك على امتداد النهر أثناء الاستماع.
اثنا عشر صوتاً من النهر
يتحدث أشخاص تدور حياتهم حول الدانوب بلغاتهم، ويتيح كتاب الترجمات الألمانية والإنجليزية متابعة ما يقولونه.
النهر من تحت سطح الماء
سجّلت Lockwood الأصوات من الضفاف ومن فوق سطح الماء وتحته، لذلك ستسمع في جزء من العمل الدانوب من داخله.
مناسب لـ
- الزيارة الفردية
- أهل المدينة الباحثين عن الجديد
أيضًا في MAK – Museum of Applied Arts
- 20 عامًا من VIENNA DESIGN WEEK: مدينة تعجّ بالملصقات (20 Years of VIENNA DESIGN WEEK: A City Full of Posters)29 سبتمبر 2026 – 1 نوفمبر 2026
- VALLY WIESELTHIER: نحّاتة الخزف (VALLY WIESELTHIER: Ceramic Sculptor)29 أبريل 2026 – 10 يناير 2027
- THOMAS DEMAND: غرف تحلم بالماضي (THOMAS DEMAND: Rooms That Dream of the Past)27 مايو 2026 – 24 يناير 2027
يُعرض الآن في الجوار
iحيواني وبشري (tierisch menschlich)
Dom Museum Wien
iمسلم ومسيحي ويهودي - Eran Shakine (A Muslim, a Christian, and a Jew - Eran Shakine)
Jewish Museum Vienna (Jüdisches Museum Wien)
iحالة استثنائية: Steffy Goldner، أول امرأة في أوركسترا New York Philharmonic (The Special Case of Steffy Goldner: The New York Philharmonic's First Woman)
Jewish Museum Vienna (Jüdisches Museum Wien)
في الجوار
مصادر الصور
9
- ANNEA LOCKWOOD: A SOUND MAP OF THE DANUBE© Nicole Tavenner
- حيواني وبشري (tierisch menschlich)Graciela Iturbide, Nuestra Señora de las Iguanas (Our Lady of the Iguanas), Juchitán, Oaxaca, 1979. Dom Museum Wien, Otto Mauer Contemporary, Courtesy of the artist, Foto: L. Deinhardstein.
- مسلم ومسيحي ويهودي - Eran Shakine (A Muslim, a Christian, and a Jew - Eran Shakine)Courtesy of Jewish Museum Vienna (Jüdisches Museum Wien)
- حالة استثنائية: Steffy Goldner، أول امرأة في أوركسترا New York Philharmonic (The Special Case of Steffy Goldner: The New York Philharmonic's First Woman)Courtesy of Jewish Museum Vienna (Jüdisches Museum Wien)
- MAK – Museum of Applied ArtsGugerell / Wikimedia Commons, CC0
- Dom Museum WienBauer Alfons / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Haus der MusikClemens Pfeiffer, Wikimedia Commons
- Jewish Museum Vienna (Jüdisches Museum Wien)Sonja Bachmayer / Jewish Museum Vienna, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Kunst Haus Wien – Museum HundertwasserC.Stadler/Bwag, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0