Jeanne Randolph with John Monteith, Fabulous Neoconstantinopolitanism

غادرت لا بيتي الغرفة، لكن شالها وحذاءَيها الأحمرين اللذين تركتهما وراءها ما زالا هنا. إنها شخصية ابتكرتها Jeanne Randolph: منعزلة تعيش على أموال صندوق ائتماني، حبيسة شقتها في مبنى سكني في فانكوفر يطل على English Bay، ولا تشتري إلا ما يحظى بتزكية المشاهير ويبلغ سعره حدّاً مذهلاً. تكتب رانْدولف: «لعل القول إن النزعة الاستهلاكية حلّت محل جنونها قول دقيق».

صُمّمت الغرفة لتبدو كأنها «مجموعتها»، واستُلهمت من مقتنيات York University. تصطف دراسات Josef Albers اللونية في أعلى الجدار، وتتوسطه لوحة Robert Motherwell لعام 1970 بعنوان Open، وتحيط بها أربع مطبوعات لـ Victor Vasarely، معلّقة على طريقة صالونات العرض في ترتيب شبكي. تطالع المجموعة من فوق سجادة John Monteith المنفّذة بالت tuft اليدوي، والممدودة على الأرض كأنها خشبة مسرح. وإذا انتقلت إليك عدوى منطق لا بيتي في التسوّق، فمركز Yorkdale لا يبعد سوى بضع محطات على الخط الأول.

الدخول مجاني. يمكنك رؤية كل شيء من الممر، من الثلاثاء إلى السبت، من الظهر حتى الخامسة مساءً؛ لكن مركز الدراسات لا يفتح أبوابه إلا يومَي الأربعاء والسبت، أو بموعد مسبق. وتشرح المقالة القيّمية المنشورة على الإنترنت النكتة البيزنطية الكامنة في العنوان.