Exhibitions in Tokyo
September 2026
September at a glance: 17 exhibitions opening, 15 closing, and 13 more on view across the city.
Opening in September
Torii Kotondo: لوحات الكابوكي ومطبوعات Shin-Hanga (New Prints) (Torii Kotondo: Kabuki Paintings and Shin-Hanga (New Prints))1 SeptŌta Memorial Museum of Art
معرض استعادي بمناسبة مرور 50 عامًا على وفاة Torii Kotondo، يضم نحو 70 عملًا تتوزع بين لوحاته عن مسرح الكابوكي، ومطبوعاته الشهيرة من نوع bijin-ga في عصر تايشو، وشاشاته النادرة المرسومة يدويًا.
Proliferating Immense Life - A Whole Year per Year1 SeptteamLab Borderless
عمل موسمي من سلسلة Spirits of the Flowers لفريق teamLab، تعيش فيه زهرة واحدة دورة عام كامل في الزمن الفعلي، ويُعرض في شهر سبتمبر من كل عام.
ذاكرة التضاريس (Memory of Topography)1 SeptteamLab Borderless
تركيب ضوئي موسمي يستحضر تضاريس ومناظر طبيعية متبدّلة، ويُعرض في teamLab Borderless من سبتمبر إلى نوفمبر.
محاكاة الحواس: Daido Moriyama (Tokyo Smart Culture Project) (Senses Replicated: Daido Moriyama (Tokyo Smart Culture Project))5 SeptTokyo Photographic Art Museum · Free
نحو 140 عملاً لـ Daido Moriyama، تقترن بإعادات صياغة رقمية أنجزها طلاب الهندسة في Nara Women's University، لاستكشاف دور الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا في توسيع إرثه الفوتوغرافي.
- كوكبة متزامنة: رؤى عابرة للحدود في الفن (Synchronic Constellation: Cross-Boundary Perspectives in Art)5 Sept
Museum of Contemporary Art Tokyo
نحو 200 عمل فني تايواني حديث، إلى جانب مواد أرشيفية وأعمال يابانية معاصرة، تستكشف الحداثة المشتركة عبر مجالات الفن والسينما والأدب والموسيقى.
روائع عصر النهضة من Musée du Louvre (Masterpieces of the Renaissance from the Musée du Louvre)9 SeptThe National Art Center, Tokyo
تستعرض أكثر من 50 تحفة فنية من Musée du Louvre فن عصر النهضة في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، بما في ذلك العرض الأول في اليابان للوحة Leonardo da Vinci بعنوان "Portrait of a Woman" (La Belle Ferronnière).
آسيا الزاهية: رحلة عبر آسيا في Tokyo National Museum (Colorful Asia: Journey through Asia at Tokyo National Museum)15 SeptTokyo National Museum
جولة في Asian Gallery (Toyokan) لاستكشاف الأعمال الفنية من منظور اللون، وعلم الأصباغ، وتقنيات الصباغة في أنحاء آسيا.
NHK Taiga Drama Special Exhibition: Brothers in Arms15 SeptEdo-Tokyo Museum
معرض خاص احتفاءً بالتجديد، يتناول دور الأخوين Toyotomi Hideyoshi وHidenaga في توحيد اليابان، ويعرض مقتنيات مرتبطة بكلٍّ من Nobunaga وIeyasu وSen no Rikyu.
أفضل ما يقدّمه Sumida Hokusai Museum: The Sumida River Landscape Scroll وروائع أخرى (Best of the Sumida Hokusai Museum: The Sumida River Landscape Scroll and Other Masterpieces)15 SeptSumida Hokusai Museum
معرض خاص بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة، يضم لفافة The Sumida River Landscape Scroll بطول سبعة أمتار، عادت إلى اليابان بعد غياب دام قرنًا، إلى جانب أعمال نادرة لهوكوساي وأعمال اقتناها المتحف حديثًا.
روائع من مجموعة Itsuo Art Museum: Buson وGo Shun وفن الشاي (Masterpieces from the Itsuo Art Museum Collection: Buson, Go Shun, and the Art of Tea)16 SeptSuntory Museum of Art
أول عرض رئيسي في طوكيو منذ نحو 30 عامًا لمجموعة Itsuo Art Museum، يضم شذرات من الخط الكلاسيكي وأدوات الشاي، إلى جانب لوحات Yosa Buson وMatsumura Go Shun.
- Mechanical Wonders 202619 Sept
21_21 DESIGN SIGHT · Free
معرض في Gallery 3 احتفاءً بالذكرى الثلاثين لتأسيس Parmigiani Fleurier، يضم روائع ميكانيكية مرمّمة من القرن التاسع عشر – من ساعات ودمى آلية وطيور مغرّدة – من مجموعة Sandoz Family Foundation Collection.
Suikoden: The Water Margin, Outlaws of the Marsh19 SeptTokyo Station Gallery
يتتبّع المعرض مسيرة الرواية الصينية الكلاسيكية Suikoden، منذ جذورها في عهد أسرة سونغ وصولًا إلى ذروة شعبيتها في اليابان خلال فترة إيدو، مستعرضًا أعمالًا من عهدَي مينغ وتشينغ، ومطبوعات أوكييو-إه من إبداع Kuniyoshi، وأعمال المانغا، وأزياء المسرح.
Albert Marquet: معرض استعادي (Albert Marquet: A Retrospective)22 SeptSOMPO Museum of Art
نحو 90 عملاً للفنان الفرنسي المنتمي إلى المدرسة الوحشية، تتتبّع مسيرته الفنية ومشاهده الشهيرة على ضفاف المياه وسلسلة Pont-Neuf، وقد أُعيرت من متاحف فرنسية كبرى.
Hiroshige: رؤى جديدة عن يابان إيدو (Hiroshige: New Perspectives on Edo Japan)29 SeptTokyo National Museum
معرض خاص بمناسبة إهداء مجموعة Uchiyama Susumu، يعرض بالتناوب مجموعات كاملة من سلاسل مطبوعات Hiroshige: Tokaido وKiso Road وEdo landscape.
Amis de Paris: فنانون يابانيون في باريس (Amis de Paris: Japanese Artists in Paris)29 SeptNational Museum of Modern Art, Tokyo
معرض MOMAT Collection Focus عن الفنانين اليابانيين الذين عاشوا في باريس من حقبة ما قبل الحرب وحتى فترة ما بعد الحرب، ومن بينهم Fujita Tsuguharu وOkamoto Taro.
تجميع جديد: فنانون يابانيون ناشئون، المجلد 23 (Assembling Anew: Emerging Japanese Artists vol.23)30 SeptTokyo Photographic Art Museum
يعيد خمسة فنانين معاصرين، مستخدمين الذكاء الاصطناعي وCG وتقنية إيقاف الحركة، تركيب ذكريات ومواد وتقنيات قائمة في صور جديدة، متسائلين عن الطريقة التي ندرك بها المعلومات اليوم.
- Duet: الفن المعاصر الآسيوي (Duet: Asian Contemporary)30 Sept
Tokyo Photographic Art Museum
ستة مصورين وفناني فيديو من الصين واليابان في حوار يستكشفون أصداء تنشأ من تلاقي ثقافات وأزمنة وتجارب شخصية مختلفة.
Closing in September
TOP Collection: Tomorrow's Dining Table21 SeptTokyo Photographic Art Museum
يستكشف أربعة عشر مصوّرًا فوتوغرافيًا كيف تربطنا الوجبات بالذاكرة وبالآخرين وبالقضايا الاجتماعية، وذلك من خلال أعمال مختارة من مجموعة المتحف الخاصة.
Idemitsu Mako: ما صنعته امرأة (Idemitsu Mako: What a Woman Made)21 SeptTokyo Photographic Art Museum
استعاديّة للسينمائية التجريبية وفنانة الفيديو الرائدة Idemitsu Mako (b. 1940)، تتناول تجارب النساء المعيشة والأسرة ووسائل الإعلام من خلال أعمالها المحفوظة ضمن مقتنيات المتحف.
Picasso بعيون Paul Smith (Picasso, through the Eyes of Paul Smith)21 SeptThe National Art Center, Tokyo
يتولى المصمم البريطاني Paul Smith الإشراف الفني على عرض مفعم بالألوان والروح الحرة يضم نحو 80 عملاً لبيكاسو من Musée National Picasso-Paris.
- MAM Collection 022: Timoteus Anggawan Kusno23 Sept
Mori Art Museum
عرض متجدد من المجموعة يقدّم أعمال الفنان الإندونيسي الهولندي Timoteus Anggawan Kusno، الذي تتناول أعماله متعددة الوسائط الاستعمار والذاكرة التاريخية، ومنها Dismantling Nostalgia (2024).
- إضاءة على المجموعة: في الذكرى المئوية لوفاة Claude Monet (Collection Highlight: Upon the Centennial of Claude Monet's Death)23 Sept
National Museum of Western Art
احتفاءً بمرور 100 عام على وفاة Claude Monet، تُعرض أعماله الـ19 الموجودة في المتحف، ومنها رسومات نادرًا ما تُعرض واقتناء حديث.
project N 103: Higashiyama Shiori23 SeptTokyo Opera City Art Gallery
تقدّم هذه الحلقة من سلسلة الفنانين الصاعدين لوحات Higashiyama Shiori بالألوان المائية وأقلام التلوين على ورق ياباني، في ممر الطابق الرابع.
Jun Aoki's Selection From the Terada Collection 08723 SeptTokyo Opera City Art Gallery
ينتقي المعماري Jun Aoki لوحات Nomata Minoru من Terada Collection التابعة للمتحف، وتُعرض إلى جانب معرض Almost Sky.
Almost Sky: Jun Aoki + Richard Tuttle23 SeptTokyo Opera City Art Gallery
معرض ثنائي يجمع بين المهندس المعماري Jun Aoki والفنان Richard Tuttle، ويملأ قاعات المعرض الخمس بمنشآت وضوء يطمسان الحدود بين العمارة والفن.
- MAM Screen 023: Josh Kline23 Sept
Mori Art Museum
العرض الأول في اليابان لعملين فيديو لـ Josh Kline، يستخدمان أفعال الاحتراق اليومية – البنزين والسجائر – لتتبّع جذور تغيّر المناخ وصولًا إلى التصنيع والإمبراطورية.
- Rembrandt في فن الحفر: تحدياته وتأثيره (Rembrandt the Etcher: His Challenges and His Impact)23 Sept
National Museum of Western Art
تستعرض نحو 130 طبعة ابتكارات Rembrandt في فن الحفر وتأثيرها في فناني الطباعة الأوروبيين، وصولاً إلى Matisse وPicasso.
- MAM Research 012: Diasporic Memories – Korean Artists Living Beyond Borders23 Sept
Mori Art Museum
أعمال لثلاثة فنانين من أصول كورية يعيشون في الخارج – Quac Insik وSong Hyun-Sook وAlexander Ugay – يستكشفون الهجرة والهوية والذاكرة الشخصية في مقابل الذاكرة الوطنية.
- اجتماع الفنانين في المقاهي: من Manet وVan Gogh وToulouse-Lautrec إلى Picasso (Artists Gathering at Cafés: From Manet, Van Gogh, and Toulouse-Lautrec to Picasso)23 Sept
Mitsubishi Ichigokan Museum, Tokyo
يتتبع المعرض كيف أسهمت مقاهي باريس في أواخر القرن التاسع عشر، مثل Chat Noir، في نشوء الفن الحديث، من خلال نحو 130 عملًا لـ Manet وVan Gogh وToulouse-Lautrec وCasas وPicasso.
Ron Mueck23 SeptMori Art Museum
منحوتات تجسيدية فائقة الواقعية للفنان الأسترالي Ron Mueck، تستكشف الهشاشة ومفهوم المقياس، وتُقدَّم بالتعاون مع Fondation Cartier pour l'art contemporain؛ وتُعرض ستة أعمال منها للمرة الأولى في اليابان.
Pictures of Beauties in Ukiyo-e: Harunobu, Kiyonaga, Utamaro, and Kunisada27 SeptEdo-Tokyo Museum
صور لجميلات أوكييو-إه من أواخر القرن الثامن عشر إلى القرن التاسع عشر، تتتبّع كيفية إعادة أساتذة الطباعة المتعاقبين صياغة هذا النوع الفني.
دعوة إلى العالم العائم: Edo-Tokyo Museum × Idemitsu Collection – أول تعاون (An Invitation to the Floating World: Edo-Tokyo Museum x Idemitsu Collection First Collaboration)27 SeptEdo-Tokyo Museum
أول معرض مشترك يجمع بين لوحات من Idemitsu Museum ومطبوعات من Edo-Tokyo Museum تتناول مسرح الكابوكي وأحياء المتعة.
Also on through September
- Takiguchi Shuzo: الكتابة والرسم (Takiguchi Shuzo: Writing and Drawing)to 4 Oct
Artizon Museum
يتتبّع أكثر من 140 عملاً انتقال الشاعر والناقد الفني Takiguchi Shuzo من الكتابة إلى الفن البصري، جامعاً بين رسومه التجريبية وأعمال Klee وDuchamp وMiro.
Ettore Sottsass: يبدأ التصميم حيث يبدأ السحر (Ettore Sottsass: Design begins where magic begins)to 4 OctArtizon Museum
أول معرض استعادي كبير في اليابان لأعمال رائد التصميم الإيطالي Ettore Sottsass، يضم أكثر من 100 عمل من خمسينيات القرن العشرين حتى سنواته الأخيرة، وهو أول معرض للتصميم يقيمه المتحف على الإطلاق.
Views of This Place—Ueno, Omuta, and Buenos Airesto 7 OctTokyo Metropolitan Art Museum
معرض بمناسبة الذكرى المئوية يتتبع قرنًا من تاريخ المتحف من خلال متنزه Ueno، وبلدات الفحم في Kyushu التي رسمها الفنان Egami Shigeo، وقصة عائلة مهاجرة في Buenos Aires.
A Ceramic Travelogue: China, Japan, and the Korean Peninsulato 12 OctNezu Museum
معرض من مقتنيات المتحف يضم 2,300 قطعة خزفية من مجموعة Nezu، ويعرض إلى جانب بعضها بعضًا أعمالًا صينية ويابانية وكورية في ثلاث قاعات.
الأسطورة والمجاز والاحتفال: المطبوعات الفنية وبلاطات Italy من عصر النهضة إلى الباروك (Myth, Allegory, and Celebration: Print Works and the Courts of Italy from the Renaissance to the Baroque)to 12 OctNational Museum of Western Art
يتتبع المعرض، من خلال نحو 50 مطبوعة، حضور الصور الأسطورية والمجازية وثقافة الاحتفالات البلاطية في Italy من عصر النهضة إلى الباروك.
Ikimono Super World: National Museum of Nature and Science × NHK Darwin ga Kita!to 12 OctNational Museum of Nature and Science
معرض خاص عن استراتيجيات بقاء الحيوانات والتطور التكيفي، أُنجز باستخدام عينات المتحف نفسه ولقطات من سلسلة الطبيعة التي تقدمها NHK بعنوان Darwin ga Kita!
Edo في الواجهة: كنوز يابانية من British Museum (Edo in Focus: Japanese Treasures from the British Museum)to 18 OctTokyo Metropolitan Art Museum
معرض بمناسبة الذكرى المئوية، يضم لوحات ومطبوعات أوكييو-إه من عصر Edo، لفنانين أمثال Utamaro وSharaku وHokusai وHiroshige، معارة من مجموعة الفنون اليابانية في British Museum.
Textiles of Ryukyu Kingdomto 3 NovJapan Folk Crafts Museum
احتفالًا بالذكرى السنوية التسعين لتأسيس المتحف، يضم المعرض نحو 50 قطعة من منسوجات ريوكيو بينغاتا والمنسوجات المنسوجة من مجموعته، يرتبط كثير منها بأسرة شو الملكية في أوكيناوا.
The Beauty of Coolness: Edo-Tokyo Museum Glass Craft Collectionto 8 NovEdo-Tokyo Museum
عرض موضوعي لأوانٍ من زجاج إيدو-كيركو وساتسوما-كيركو المقطوع، صُنعت للساموراي ولأثرياء سكان المدن، وتمزج بين أساليب الزخرفة اليابانية والغربية.
- Tada Minami—Still, Shimmering Lightto 6 Dec
Museum of Contemporary Art Tokyo
أول معرض فردي في طوكيو للنحّاتة Tada Minami (1924-2014) منذ 35 عاماً، ويستعرض مسيرتها الممتدة على مدى 70 عاماً من خلال المنحوتات والثريات و«المنحوتات الضوئية» المعمارية.
- «Shōwa 100th»: تطوّر صون الأعمال الفنية وترميمها في NMWA خلال فترة Shōwa – Van Gogh's Roses وRenoir's Woman with a Hat ("Shōwa 100th": How Conservation and Restoration Evolved at the NMWA during the Shōwa Period — Van Gogh's Roses and Renoir's Woman with a Hat)to 11 Jan
National Museum of Western Art
احتفاءً بمرور مئة عام على Shōwa في اليابان، يستعرض هذا العرض أعمال صون المقتنيات وترميمها في NMWA منذ تأسيسه عام 1959 وحتى عام 1989.
- التعلّم من «Hōjōki»: العمارة الصغيرة تنسج الحياة من جديد (Learning from "Hōjōki": Tiny Architecture Reweaves Life)to 11 Jan
21_21 DESIGN SIGHT
يعيد معماريون ومصممون معاصرون تفسير «Hōjōki» الذي كتبه Kamo no Chōmei في القرن الثالث عشر، وكذلك صومعته التي تبلغ مساحتها 9 أمتار مربعة، لإعادة التفكير في معنى السكن. بإشراف المعماري Yoshiharu Tsukamoto.
- مرسم Yuriko Yamawaki: كنز من فوضى فنانة (The Studio of Yuriko Yamawaki: Treasure from an Artist's Clutter)to 31 May
Ghibli Museum, Mitaka
إعادة إنشاء مرسم رسامة كتب الأطفال Yuriko Yamawaki، واستكشاف تعاوناتها في كتب الصور مع Rieko Nakagawa وتأثيرها في Hayao Miyazaki.
Stay in the loop on Tokyo
A short note now and then when something new opens worth your time.